(→Obsada) Znacznik: rte-source |
Nie podano opisu zmian Znacznik: rte-source |
||
(Nie pokazano 13 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
Linia 7: | Linia 7: | ||
|data premiery w USA = 22 marca 2015 |
|data premiery w USA = 22 marca 2015 |
||
|data premiery w Polsce = 12 kwietnia 2015 |
|data premiery w Polsce = 12 kwietnia 2015 |
||
− | |scenariusz = |
+ | |scenariusz = [[Andrew Chambliss]], [[Dana Horgan]] |
− | *[[Dana Horgan]] |
||
|reżyseria = [[Steve Pearlman]] |
|reżyseria = [[Steve Pearlman]] |
||
|tytuł oryginalny = Poor Unfortunate Soul |
|tytuł oryginalny = Poor Unfortunate Soul |
||
− | |odcinek serialu = |
+ | |odcinek serialu = 81 |
|kod produkcji = 415 |
|kod produkcji = 415 |
||
− | |przeszłość postaci = |
+ | |przeszłość postaci = [[Killian Jones|Hak]], [[Ursula (morska wiedźma)|Ursula]] |
− | *[[Ursula (morska wiedźma)|Ursula]] |
||
|poprzedni = "[[Wejście smoka]]" |
|poprzedni = "[[Wejście smoka]]" |
||
|następny = "[[Najlepiej ułożone plany]]" |
|następny = "[[Najlepiej ułożone plany]]" |
||
Linia 20: | Linia 18: | ||
== Opis == |
== Opis == |
||
− | Hak wykorzystuje swoją skomplikowaną historię z |
+ | ''Hak wykorzystuje swoją skomplikowaną historię z Ursulą, aby dowiedzieć się, co ta wie na temat ostatecznej rozgrywki Golda. Gold i Królowe Ciemności torturują Augusta, chcąc wydusić z niego informacje na temat Autora, podczas gdy Emma, Mary Margaret i David ścigają się z czasem, chcąc ich odnaleźć. Regina coraz bardziej obawia się o bezpieczeństwo Robin Hooda, jednocześnie zmagając się z zachowaniem swojej przykrywki w towarzystwie złoczyńców. W retrospekcji z Krainy Baśni, gdy niespokojna, młoda Ursula angażuje Haka do pomocy w ucieczce z domu, wkrótce dowiaduje się, że niemądrze jest zaufać piratowi.'' |
== Streszczenie == |
== Streszczenie == |
||
{{niekompletne streszczenie}} |
{{niekompletne streszczenie}} |
||
− | === Kraina Pozbawiona Magii (teraźniejszość) === |
||
− | === Kraina Baśni (przeszłość) === |
||
== Obsada == |
== Obsada == |
||
+ | ;W rolach głównych |
||
− | {| width="100%" |
||
⚫ | |||
− | | width="50%" style="vertical-align:top;" | |
||
− | === Główna === |
||
⚫ | |||
* [[Jennifer Morrison]] jako [[Emma Swan]] |
* [[Jennifer Morrison]] jako [[Emma Swan]] |
||
− | * [[Lana Parrilla]] jako [[ |
+ | * [[Lana Parrilla]] jako [[Zła Królowa]]/[[Regina Mills]] |
− | * [[Josh Dallas]] jako [[ |
+ | * [[Josh Dallas]] jako [[David Nolan]] |
− | * [[Emilie de Ravin]] jako [[ |
+ | * [[Emilie de Ravin]] jako [[Belle French]] |
* [[Colin O'Donoghue]] jako [[Killian Jones]] |
* [[Colin O'Donoghue]] jako [[Killian Jones]] |
||
* [[Jared S. Gilmore]] jako [[Henry Mills]] |
* [[Jared S. Gilmore]] jako [[Henry Mills]] |
||
* [[Michael Socha]] jako [[Will Szkarłatny]] |
* [[Michael Socha]] jako [[Will Szkarłatny]] |
||
− | * [[Robert Carlyle]] jako [[ |
+ | * [[Robert Carlyle]] jako [[Pan Gold]] |
+ | ;Gościnnie |
||
− | | style="vertical-align:top;" | |
||
⚫ | |||
− | === Gościnna === |
||
⚫ | |||
* [[Kristin Bauer van Straten]] jako [[Czarownica]] |
* [[Kristin Bauer van Straten]] jako [[Czarownica]] |
||
* [[Tiffany Boone]] jako młoda [[Ursula (morska wiedźma)|Ursula]] |
* [[Tiffany Boone]] jako młoda [[Ursula (morska wiedźma)|Ursula]] |
||
Linia 51: | Linia 44: | ||
* [[Victoria Smurfit]] jako [[Cruella de Mon]] |
* [[Victoria Smurfit]] jako [[Cruella de Mon]] |
||
* [[JoAnna Garcia Swisher]] jako [[Ariel]] |
* [[JoAnna Garcia Swisher]] jako [[Ariel]] |
||
− | |} |
||
== Usunięte sceny == |
== Usunięte sceny == |
||
− | ;Krowa o imieniu Nan |
+ | ;"Krowa o imieniu Nan" (scena nr 6) |
:Regina pyta przetrzymywanego w domku Golda Augusta, co wie na temat ilustracji, na której przedstawiony jest jej pocałunek z Robin Hoodem. Mills twierdzi, że wie więcej, do czego się przyznaje. August opowiada jej historyjkę o krowie imieniem Nan, farmerze i jego żonie, która nie ma żadnego związku z tym, o co pytała kobieta. |
:Regina pyta przetrzymywanego w domku Golda Augusta, co wie na temat ilustracji, na której przedstawiony jest jej pocałunek z Robin Hoodem. Mills twierdzi, że wie więcej, do czego się przyznaje. August opowiada jej historyjkę o krowie imieniem Nan, farmerze i jego żonie, która nie ma żadnego związku z tym, o co pytała kobieta. |
||
== Ciekawostki == |
== Ciekawostki == |
||
⚫ | |||
− | === Notatki produkcyjne === |
||
⚫ | |||
* Tytuł odcinka jest nawiązaniem do piosenki z filmu ''[[wikipedia:pl:Mała_Syrenka_(film_1989)|Mała Syrenka]]'' Disneya, którą Ursula śpiewała Ariel. |
* Tytuł odcinka jest nawiązaniem do piosenki z filmu ''[[wikipedia:pl:Mała_Syrenka_(film_1989)|Mała Syrenka]]'' Disneya, którą Ursula śpiewała Ariel. |
||
+ | * W scenie, w której Pan Gold przesłuchuje Augusta, trzymając go blisko ognia, ogień w kominku były prawdziwy. |
||
+ | * Sen [[Regina Mills|Reginy]] o [[Robin Hood]]ie nie był pierwotnie w scenariuszu. Scena ta została dodana później, ponieważ [[ABC]] chciało się upewnić, że widzowie będą wiedzieli, że Robin wróci. |
||
+ | * [[Emma Swan|Emma]] wykopująca drzwi przy wtargnięciu do domku Golda była pomysłem [[Jennifer Morrison]]. |
||
⚫ | |||
* W trakcie odcinka Ursula nuci piosenkę "Part of Your World" i śpiewa "Fathoms Below". Oba utwory pochodzą z filmu ''[[wikipedia:pl:Mała_Syrenka_(film_1989)|Mała Syrenka]]'' Disneya. |
* W trakcie odcinka Ursula nuci piosenkę "Part of Your World" i śpiewa "Fathoms Below". Oba utwory pochodzą z filmu ''[[wikipedia:pl:Mała_Syrenka_(film_1989)|Mała Syrenka]]'' Disneya. |
||
⚫ | |||
− | + | == Chronologia wydarzeń == |
|
⚫ | |||
* Wydarzenia w [[Zaczarowany Las|Zaczarowanym Lesie]] mają miejsce prawie sto lat po wydarzeniach z odcinków ''[[Krokodyl]]'' i ''[[I prosto, aż do poranka]]'' i przed powrotem Haka do Zaczarowanego Lasu w odcinku ''[[Śnieżne zaspy]]''. |
* Wydarzenia w [[Zaczarowany Las|Zaczarowanym Lesie]] mają miejsce prawie sto lat po wydarzeniach z odcinków ''[[Krokodyl]]'' i ''[[I prosto, aż do poranka]]'' i przed powrotem Haka do Zaczarowanego Lasu w odcinku ''[[Śnieżne zaspy]]''. |
||
⚫ | |||
− | + | == Powiązania odcinków == |
|
* Jest to pierwszy odcinek, w którym Hak został przedstawiony jako pracownik [[Piotruś Pan|Piotrusia Pana]], co zostało wspomniane po raz pierwszy w odcinku ''[[Dobra forma]]''. |
* Jest to pierwszy odcinek, w którym Hak został przedstawiony jako pracownik [[Piotruś Pan|Piotrusia Pana]], co zostało wspomniane po raz pierwszy w odcinku ''[[Dobra forma]]''. |
||
* Niekończące się dążenie do zabicia [[Rumpelsztyk]]a przez Haka jest spowodowane wydarzeniami z odcinka ''[[Krokodyl]]''. |
* Niekończące się dążenie do zabicia [[Rumpelsztyk]]a przez Haka jest spowodowane wydarzeniami z odcinka ''[[Krokodyl]]''. |
||
Linia 76: | Linia 70: | ||
* Pinokio został przemieniony w Augusta w odcinku ''[[Wejście smoka]]''. |
* Pinokio został przemieniony w Augusta w odcinku ''[[Wejście smoka]]''. |
||
* Pan Gold wspomniał, jak August okłamał go. Miało to miejsce w odcinku ''[[Powrót]]''. |
* Pan Gold wspomniał, jak August okłamał go. Miało to miejsce w odcinku ''[[Powrót]]''. |
||
− | * August wspomniał spotkanie ze [[Smok]] |
+ | * August wspomniał spotkanie ze [[Smok (postać)|Smokiem]] w [[Hongkong]]u i jego śmierć, co miało miejsce w odcinku ''[[Odważny, prawdomówny i bezinteresowny]]''. |
* Przyczepa, w której ukrywał się August, pojawiła się w odcinku ''[[Odważny, prawdomówny i bezinteresowny]]''. |
* Przyczepa, w której ukrywał się August, pojawiła się w odcinku ''[[Odważny, prawdomówny i bezinteresowny]]''. |
||
* Znaczenie snu Reginy zostaje ujawnione w odcinku ''[[Złote serce]]''. |
* Znaczenie snu Reginy zostaje ujawnione w odcinku ''[[Złote serce]]''. |
||
Linia 97: | Linia 91: | ||
* Emma wspomniała, jak August kazał jej uwierzyć w siebie, co miało miejsce w odcinku ''[[Kraina pozbawiona magii]]''. |
* Emma wspomniała, jak August kazał jej uwierzyć w siebie, co miało miejsce w odcinku ''[[Kraina pozbawiona magii]]''. |
||
* [[Isaac Heller|Autor]] zostaje uwolniony w odcinku ''[[Najlepiej ułożone plany]]''. |
* [[Isaac Heller|Autor]] zostaje uwolniony w odcinku ''[[Najlepiej ułożone plany]]''. |
||
+ | |||
+ | == Produkcja i odbiór == |
||
+ | * Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez [[Adam Horowitz|Adama Horowitza]] na jego koncie na Twitterze 24 grudnia 2014 roku.<ref>https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/547791457445093376</ref> |
||
+ | * Pierwsza scena na [[Jolly Roger]]ze została nakręcona w ciągu ośmiu godzin na solidnej scenie teatralnej z dużą ilością dymu.<ref name="DVD">Komentarz DVD [[Steve Pearlman|Steve'a Pearlmana]] do odcinka ''Biedna, nieszczęsna dusza''.</ref> |
||
+ | * Sceny w domku Golda były nagrywane trzy dni. [[Eion Bailey]] miał oparzenia na rękach przez bycie związanym cały ten czas.<ref name="DVD"/> |
||
+ | * Sceny w dokach [[Storybrooke]] zostały nakręcone na prawdziwym pływającym doku w [[wikipedia:Steveston, British Columbia|Steveston]].<ref name="DVD"/> |
||
+ | * Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 5,79 mln widzów.<ref>http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/24/sunday-final-ratings-the-last-man-on-earth-60-minutes-adjusted-down/378747/</ref> |
||
+ | |||
+ | == Ankieta == |
||
+ | <poll> |
||
+ | Jak oceniasz odcinek 4x16: "Biedna, nieszczęsna dusza"? |
||
+ | 1 |
||
+ | 2 |
||
+ | 3 |
||
+ | 4 |
||
+ | 5 |
||
+ | </poll> |
||
+ | |||
+ | == Wideo == |
||
+ | <gallery bordersize="none" spacing="small" position="center" widths="200" hideaddbutton="true"> |
||
+ | Dawno, dawno temu - 4x16 - Promo 1 |
||
+ | Dawno, dawno temu - 4x16 - Sneak Peek 1 |
||
+ | Dawno, dawno temu - 4x16 - Sneak Peek 2 |
||
+ | </gallery> |
||
== Zobacz też == |
== Zobacz też == |
||
{{sezon 4}} |
{{sezon 4}} |
||
+ | |||
+ | == Przypisy == |
||
+ | {{reflist}} |
||
+ | [[en:Poor Unfortunate Soul]] |
||
+ | [[es:Poor Unfortunate Soul]] |
||
+ | [[pt-br:Poor Unfortunate Soul]] |
||
+ | [[nl:Poor Unfortunate Soul]] |
||
+ | [[fr:4x15]] |
||
+ | [[it:Episodio_4x15]] |
||
+ | [[de:Ursulas Geschichte]] |
||
+ | [[ru:Бедная несчастная душа]] |
||
[[Kategoria:A do Z]] |
[[Kategoria:A do Z]] |
||
[[Kategoria:Odcinki]] |
[[Kategoria:Odcinki]] |
||
[[Kategoria:Odcinki Dawno, dawno temu]] |
[[Kategoria:Odcinki Dawno, dawno temu]] |
||
[[Kategoria:Odcinki sezonu 4]] |
[[Kategoria:Odcinki sezonu 4]] |
||
+ | [[Kategoria:Świat rzeczywisty]] |
Aktualna wersja na dzień 20:36, 11 mar 2017
Szablon:Ikony
"Biedna, nieszczęsna dusza" to szesnasty odcinek czwartego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 22 marca 2015 roku na kanale ABC, a w Polsce 12 kwietnia 2015 roku na kanale FOX Polska.
Opis[]
Hak wykorzystuje swoją skomplikowaną historię z Ursulą, aby dowiedzieć się, co ta wie na temat ostatecznej rozgrywki Golda. Gold i Królowe Ciemności torturują Augusta, chcąc wydusić z niego informacje na temat Autora, podczas gdy Emma, Mary Margaret i David ścigają się z czasem, chcąc ich odnaleźć. Regina coraz bardziej obawia się o bezpieczeństwo Robin Hooda, jednocześnie zmagając się z zachowaniem swojej przykrywki w towarzystwie złoczyńców. W retrospekcji z Krainy Baśni, gdy niespokojna, młoda Ursula angażuje Haka do pomocy w ucieczce z domu, wkrótce dowiaduje się, że niemądrze jest zaufać piratowi.
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia. |
Obsada[]
- W rolach głównych
- Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
- Jennifer Morrison jako Emma Swan
- Lana Parrilla jako Zła Królowa/Regina Mills
- Josh Dallas jako David Nolan
- Emilie de Ravin jako Belle French
- Colin O'Donoghue jako Killian Jones
- Jared S. Gilmore jako Henry Mills
- Michael Socha jako Will Szkarłatny
- Robert Carlyle jako Pan Gold
- Gościnnie
- Eion Bailey jako August Booth
- Kristin Bauer van Straten jako Czarownica
- Tiffany Boone jako młoda Ursula
- Merrin Dungey jako Ursula
- Chris Gauthier jako William Smee
- Ernie Hudson jako Posejdon
- Sean Maguire jako Robin Hood
- Victoria Smurfit jako Cruella de Mon
- JoAnna Garcia Swisher jako Ariel
Usunięte sceny[]
- "Krowa o imieniu Nan" (scena nr 6)
- Regina pyta przetrzymywanego w domku Golda Augusta, co wie na temat ilustracji, na której przedstawiony jest jej pocałunek z Robin Hoodem. Mills twierdzi, że wie więcej, do czego się przyznaje. August opowiada jej historyjkę o krowie imieniem Nan, farmerze i jego żonie, która nie ma żadnego związku z tym, o co pytała kobieta.
Ciekawostki[]
- Karta tytułowa przedstawia Ursulę (zobacz zdjęcie).
- Tytuł odcinka jest nawiązaniem do piosenki z filmu Mała Syrenka Disneya, którą Ursula śpiewała Ariel.
- W scenie, w której Pan Gold przesłuchuje Augusta, trzymając go blisko ognia, ogień w kominku były prawdziwy.
- Sen Reginy o Robin Hoodie nie był pierwotnie w scenariuszu. Scena ta została dodana później, ponieważ ABC chciało się upewnić, że widzowie będą wiedzieli, że Robin wróci.
- Emma wykopująca drzwi przy wtargnięciu do domku Golda była pomysłem Jennifer Morrison.
- Śpiew Ursuli nie był głosem ani Tiffany Boone, ani Merrin Dungey.
- W trakcie odcinka Ursula nuci piosenkę "Part of Your World" i śpiewa "Fathoms Below". Oba utwory pochodzą z filmu Mała Syrenka Disneya.
Chronologia wydarzeń[]
- Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie mają miejsce prawie sto lat po wydarzeniach z odcinków Krokodyl i I prosto, aż do poranka i przed powrotem Haka do Zaczarowanego Lasu w odcinku Śnieżne zaspy.
- Wydarzenia w Storybrooke mają miejsce po wydarzeniach z odcinka Wejście smoka i przed wydarzeniami z odcinka Najlepiej ułożone plany.
Powiązania odcinków[]
- Jest to pierwszy odcinek, w którym Hak został przedstawiony jako pracownik Piotrusia Pana, co zostało wspomniane po raz pierwszy w odcinku Dobra forma.
- Niekończące się dążenie do zabicia Rumpelsztyka przez Haka jest spowodowane wydarzeniami z odcinka Krokodyl.
- Niektóre z syren z Nibylandii pojawiły się po raz pierwszy w odcinku Serce tego, który wierzy.
- Regina zaczęła pracować pod przykrywką w odcinku Wejście smoka.
- Regina wspomniała, że w przeszłości torturowała ludzi, co powiedziała również w odcinku Na ratunek Henry'emu.
- Pinokio został przemieniony w Augusta w odcinku Wejście smoka.
- Pan Gold wspomniał, jak August okłamał go. Miało to miejsce w odcinku Powrót.
- August wspomniał spotkanie ze Smokiem w Hongkongu i jego śmierć, co miało miejsce w odcinku Odważny, prawdomówny i bezinteresowny.
- Przyczepa, w której ukrywał się August, pojawiła się w odcinku Odważny, prawdomówny i bezinteresowny.
- Znaczenie snu Reginy zostaje ujawnione w odcinku Złote serce.
- Emma wspomniała, jak Regina porwała Pinokia i nie pozwoliła się śledzić, co miało miejsce w odcinku Wejście smoka.
- Jolly Roger został zadokowany w tym samym porcie, co w odcinkach Dobra forma, Piracka bandera, Śnieżne zaspy i Upadek.
- Belle oddała sztylet panu Goldowi w postaci Haka w odcinku Wejście smoka.
- Hak wspomina, jak Belle użyła sztyletu, aby zmusić Golda do opuszczenia Storybrooke w odcinku Bohaterowie i złoczyńcy.
- Belle jest rozczarowana, gdy dowiaduje się, że Gold ponownie ją okłamał. Po raz pierwszy mężczyzna oszukiwał ją od odcinka Opowieść o dwóch siostrach do Bohaterowie i złoczyńcy.
- Regina pokazuje Augustowi stronę z księgi baśni, na której całuje Robin Hooda. Ilustracja po raz pierwszy pojawiła się w odcinku Roztrzaskane lustro, część 2.
- Hak wykorzystał muszlę, aby przywołać Ursulę do lasu. Ostatnim razem ta metoda została wykorzystana w odcinku Arielka.
- Bransoletka wykorzystywana w celu uzyskania ludzkich nóg została po raz pierwszy użyta w odcinku Arielka.
- Hak wspomina śmierć Milah w odcinku Krokodyl.
- Posejdon stwierdził, że atrament z kałamarnicy może unieruchomić Rumpelsztyka. Tym sposobem został on powstrzymany w odcinkach Umowa i Złe nawyki.
- Związek Belle i Willa został po raz pierwszy ujawniony w odcinku Wejście smoka.
- Hak wspomina pobyt Willa w Krainie Czarów. Miało to miejsce w serialu Once Upon a Time in Wonderland.
- Robin Hood opuszcza Storybrooke w odcinku Bohaterowie i złoczyńcy.
- Henry znajduje ilustrację przedstawiającą drzwi w odcinku Bez wybaczenia.
- Jest to pierwszy raz, kiedy magiczne grzyby zostały przedstawione w postaci płynnej i używane, aby powiększyć obiekt. We wcześniejszych występach (Zaczarowany kapelusz, Mały, Down the Rabbit Hole) musiały zostać zjedzone, aby powiększyć lub zmniejszyć osobę.
- Ariel wspomina spotkanie Haka z Czarnobrodym w odcinku Piracka bandera. Mówi również o królowej Arendelle, która ukarała Czarnobrodego za spiskowanie przeciwko rodzinie królewskiej, który w odcinku Upadek zamierzał zabić Annę i Kristoffa.
- Emma wspomniała, jak August kazał jej uwierzyć w siebie, co miało miejsce w odcinku Kraina pozbawiona magii.
- Autor zostaje uwolniony w odcinku Najlepiej ułożone plany.
Produkcja i odbiór[]
- Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 24 grudnia 2014 roku.[1]
- Pierwsza scena na Jolly Rogerze została nakręcona w ciągu ośmiu godzin na solidnej scenie teatralnej z dużą ilością dymu.[2]
- Sceny w domku Golda były nagrywane trzy dni. Eion Bailey miał oparzenia na rękach przez bycie związanym cały ten czas.[2]
- Sceny w dokach Storybrooke zostały nakręcone na prawdziwym pływającym doku w Steveston.[2]
- Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 5,79 mln widzów.[3]
Ankieta[]
Wideo[]
Zobacz też[]
LISTA ODCINKÓW SEZONU 4 | ||
---|---|---|
SP. "Storybrooke Has Frozen Over" |
9. "Roztrzaskane lustro, część 2" |
17. "Najlepiej ułożone plany" |
Przypisy[]
- ↑ https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/547791457445093376
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Komentarz DVD Steve'a Pearlmana do odcinka Biedna, nieszczęsna dusza.
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/24/sunday-final-ratings-the-last-man-on-earth-60-minutes-adjusted-down/378747/