"Głos sumienia" to piąty odcinek pierwszego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 27 listopada 2011 roku na kanale ABC, a w Polsce 22 lipca 2012 roku na kanale FOX Polska.
Wścibskiemu Henry'emu grozi niebezpieczeństwo, kiedy decyduje się zbadać wnętrze kopalni, aby dowiedzieć się, czy jej korytarze mogą połączyć Storybrooke ze światem baśni. Tymczasem w Krainie Baśni, Jiminy Świerszcz, najlepszy przyjaciel Geppetta, pragnie opuścić biznes rodzinny, aby przekształcić się w osobę, którą zawsze chciał się stać. W świecie realnym Jiminy jest terapeutą Henry'ego, szantażowanym przez panią burmistrz.
Streszczenie[]
Przeszłość postaci[]
Martin i Myrna - małżeństwo podróżujące po królestwie - urządzają w jednej z wiosek teatrzyk kukiełkowy. Całe przedstawienie jest tylko podstępem, by ich syn - młody chłopiec imieniem Jiminy - wykradł złoto i inne kosztowności oglądającym. Podczas zbierania obozu wysłuchuje świerszczy. Uważa także, że chciałby być kiedyś dobrym człowiekiem, co jego rodzice oczywiście wyśmiewają.
Kilkanaście lat później Jiminy - już jako dorosły mężczyzna - wciąż podróżuje z rodzicami, którzy w dalszym ciągu okradają innych. Jedynym pretekstem, dla którego ich nie zostawił, jest wiek - już jako chorujący starcy nie mogą zostać sami. Deszczowego wieczoru Jiminy składa stoisko z teatrzykiem - przychodzi do niego młody chłopiec. Został, by posłuchać świerszczy. Nim odchodzi, wręcza Jiminy'emu swoją parasolkę.
Jiminy - wysłany przez rodziców - przybywa do zamku Rumpelsztyka. W zamian za skradzione kosztowności zakupuje złoto. Czarnoksiężnik rozpoznaje jednak, że Jiminy chciałby jeszcze czegoś. Mężczyzna przyznaje się do tego, iż chciałby być wolny i nie kraść, jednak coś - a raczej ktoś - go powstrzymuje. Rumpelsztyk wręcza mu eliksir, który dodany do jedzenia bądź napoju rodziców sprawi, że Jiminy zostanie uwolniony. Nie oczekuje także niczego w zamian - uważa, że sam załatwi sobie cenę.
Wieczorem Jiminy, Martin i Myrna udają się do posiadłości małżeństwa z wioski, w której przebywali - udając biedną i zmęczoną rodzinę, proszą o posiłek. Łaskawe małżeństwo z chęcią zaprasza ich do środka. Tam Myrna i Martin opowiadają o epidemii groźnej choroby w pobliskich wioskach - i mają resztki swojego lekarstwa "elfiego toniku". W zamian za złoto wręczają go rodzinie, a następnie odchodzą. Plan Jiminy'ego się nie sprawdza - rodzice przejrzeli jego plan i podmienili buteleczki. Przestraszony powraca do posiadłości, w której małżeństwo przemieniło się w kukły. Do domu wraca ich syn - chłopiec, który dał Jiminy'emu tamtego dnia parasolkę.
W nocy Jiminy rozmyśla nad swoim losem. Wypowiada w myślach życzenie, by przywrócić życie rodzicom chłopca. Usłyszała je Błękitna Wróżka - niestety magia nie może tego zrobić. Proponuje mu jednak, by odpłacił dług wobec chłopca imieniem Geppetto. Na prośbę Jiminy'ego, przemienia go w świerszcza, by mógł towarzyszyć Geppetto przez całe jego życie.
Storybrooke[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia.
Podczas spaceru ze swoimi rodzicami, Jiminy przeciwstawia się im. Współczuje bowiem chłopcu, którego rodzice zostali przez niego zamienieni w kukiełki. Jiminy mówi Martinowi i Myrnie, że ich zostawi, ci jednak grożą wydaniem go władzom za to, co zrobił Donnie i Stephenowi i co próbował zrobić im. Każą mu iść na tył wozu mówiąc, że jest taki sam jak oni.
Batonik, który Archie wyciąga z plecaka Henry'ego, to Apollo brand, który często pojawiał się w serialu Zagubieni.
Dalmatyńczyk Archie'ego - Pongo - został nazwany na cześć psa z książki oraz filmu 101 dalmatyńczyków.
Tytuł odcinka nawiązuje do następującej kwestii Jiminy'ego z Pinokia Disneya: "A conscience is that still, small voice that people won't listen to".
W wielu krajach uważa się, że świerszcze przynoszą szczęście. W Chinach trzyma się je w klatkach przypominających te kupione przez młodego Jiminy'ego.
Chronologia wydarzeń[]
Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie z młodym Jiminym toczą się w czasie jego dzieciństwa. Retrospekcje z dorosłym Jiminym toczą się wiele lat później, podczas gdy Geppetto jest małym chłopcem, kilkadziesiąt lat przed wydarzeniami z odcinka Śnieżne zaspy.
W Storybrooke wydarzenia z tego odcinka toczą się po wydarzeniach z odcinka Umowa i przed wydarzeniami z odcinka Pasterz. Akcja tego odcinka toczy się także po ponownym spotkaniu Emmy z Ingrid w odcinku Zaburzone widzenie.
