Zapomną kim są, czas się zatrzyma. My będziemy rządzili. [...] Stworzymy nową Nibylandię.
Piotruś Pan do Felixa.
"Nowa Nibylandia" to dziesiąty odcinek trzeciego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 8 grudnia 2013 roku na kanale ABC, a w Polsce 18 lutego 2014 roku na kanale FOX Polska.
Opis[]
Mieszkańcy Storybrooke są przeszczęśliwi z powodu powrotu Henry’ego i naszych bohaterów z Nibylandii. Jednak za ich plecami, przez dobrze ukrytego Piotrusia Pana, wprowadzany jest w życie plan, który wstrząśnie mieszkańcami miasteczka. Tymczasem w dawnej Krainie Baśni, miesiąc miodowy Śnieżki i Księcia okazuje się daleki od romantyzmu, gdy muszą wyruszyć w poszukiwaniu mitycznej istoty, która może powstrzymać działania Reginy.
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia. |
Obsada[]
- W rolach głównych
- Ginnifer Goodwin jako Śnieżka/Mary Margaret Blanchard
- Jennifer Morrison jako Emma Swan
- Lana Parrilla jako Zła Królowa/Regina Mills
- Josh Dallas jako Książę/David Nolan
- Emilie de Ravin jako Belle French
- Colin O'Donoghue jako Killian Jones
- Michael Raymond-James jako Neal Cassidy
- Jared S. Gilmore jako Henry Mills
- Robert Carlyle jako Pan Gold
- Gościnnie
- Lee Arenberg jako Gburek/Leroy
- Beverley Elliott jako Babcia
- Robbie Kay jako Piotruś Pan
- JoAnna Garcia Swisher jako Ariel
- Keegan Connor Tracy jako Matka Przełożona
- Parker Croft jako Felix
- James Immekus jako Michael Darling
- Matt Kane jako John Darling
- Rose McIver jako Dzwoneczek
- Gil McKinney jako Eric
- Freya Tingley jako Wendy Darling
- Pozostali członkowie obsady
- Michael Coleman jako Wesołek*/Wesołek
- Faustino Di Bauda jako Śpioszek*/Walter
- David-Paul Grove jako Mędrek*/Mędrek
- Jeffrey Kaiser jako Gapcio*/Gapcio
- Gabe Khouth jako Apsik*/Pan Clark
- Mig Macario jako Nieśmiałek*/Nieśmiałek
- Niewymienieni
- Tom Pickett jako biskup*
- Nieznany mężczyzna jako Floyd
*: Postać pojawia się jedynie w materiałach archiwalnych poprzednich odcinków.
Ciekawostki[]
Notatki produkcyjne[]
- Karta tytułowa przedstawia Meduzę (zobacz zdjęcie).
- Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 26 października 2013 roku.[1]
- Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 6,94 mln widzów.[2]
- Wygenerowana komputerowo sceneria przedstawiająca wnętrze pałacu letniego przypomina posiadłość Henry'ego z odcinka Stajenny. Ten sam model został później wykorzystany do stworzenia jadalni zamku królewskiego w odcinku Gorzka mikstura. Na przykład łuki[3] i niektóre okna,[4] a nawet kwiaty na parapecie,[5] mają bardzo podobną konstrukcję.
- Na ścianie w grobowcu ojca Reginy znajduje się łaciński zwrot "QUAM ESSE VIDERIS",[6] który można przetłumaczyć jako "Jak się masz". Esse quam videri to łacińska sentencja o znaczeniu "Być raczej, niż wydawać się", używana przez wielu jako motto.
Chronologia wydarzeń[]
- Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie toczą się zaraz po ślubie w odcinku Pilot i przed powrotem z podróży ślubnej Śnieżki i Księcia w odcinku Bez wybaczenia.
- W Świecie Bez Magii wydarzenia z tego odcinka toczą się po wydarzeniach z odcinka Ciemna pustka i przed wydarzeniami z odcinka Powrót do domu.
Powiązania odcinków[]
- Książę wspomina, jak Śnieżka zatrzymała egzekucję Złej Królowej w odcinku Podstęp ze świerszczem.
- Książę wspomina, jak on i Śnieżka poznali się i walczyli z trollami w odcinku Zakochana Śnieżka.
- Neal mówi do Haka, że nie sądzi, iż w barze Babci można zamówić rum. Rum został dodany do menu przed odcinkiem Złowróżbne wzory.
- Specjalna lasagna Babci została wspomniana także w odcinkach Księżycowe dziecko, Mały, Lacey, Nie łatwo być zielonym, Łapacz snów i Nieopowiedziana historia.
- Pan Gold powiedział, że może stworzyć lekarstwo na zatrucie snocieniem w odcinku Pomyśl coś miłego.
- Zła Królowa kpi sobie ze Śnieżki za pomocą swojego magicznego lustra, które zdobyła w odcinku Owoc z zatrutego drzewa.
- Po uwolnieniu z kamiennej postaci, Książę twierdzi, że wie, jak musiał czuć się Frederick w odcinku Co przydarzyło się Frederickowi?.
- Aby udowodnić, kim jest, Henry wspomina swoją miłość do gorącego kakao z cynamonem (Co kochasz najbardziej), utknięcie w kopalniach (Głos sumienia), wydarzenia z odcinka Witajcie w Storybrooke oraz spotkanie z Emmą w odcinku Pilot.
- Pan Gold zaczarował szal Baelfire'a w odcinku Obcy.
- Śnieżka i Książę wracają z miesiąca miodowego w odcinku Bez wybaczenia.
- Śnieżka dowiaduje się, że jest w ciąży w odcinku Bez wybaczenia.
Baśnie i folklor[]
- W odcinku pojawiają się Zła Królowa, Śnieżka, Książę i jeden z krasnoludków z baśni o królewnie Śnieżce, kapitan Hak, Piotruś Pan, Dzwoneczek, cień, Wendy Darling, John Darling i Michael Darling z powieści Piotruś Pan J.M. Barriego oraz Meduza z mitologii greckiej.
- Ten odcinek jest interpretacją mitu o Perseuszu z udziałem Perseusza i Meduzy.
Kultura popularna[]
- Kiedy Dzwoneczek rozmawia z matką przełożoną w barze, w tle słychać piosenkę "A Pebble In My Sand" zespołu The Fallen Angels.
- Na półce w pokoju Henry'ego można dostrzec gry planszowe Outburst II i Balderdash.[7]
- Komiks, który Piotruś Pan bierze do ręki w pokoju Henry'ego, to Avengers Assemble #1. Został on wydany w 2012 roku, rok przed premierą odcinka. Na stole można natomiast dostrzec komiks Invincible Iron Man #1 z 2008 roku.[8]
Zagubieni[]
- Podczas pobytu w barze Gapcio ma na sobie koszulkę z wizerunkiem Geronimo Jackson,[9] fikcyjnego zespołu muzycznego z serialu Zagubieni.
Rekwizyty[]
- Gdy Piotruś Pan przegląda księgę baśni Henry'ego, można zauważyć fragment baśni o złotym ptaku.[10][11]
- Obrazki pojawiające się w książce są ilustracjami słynnego angielskiego ilustratora Arthura Rackhama:
- Jedna ilustracja[10] pochodzi z książki dla dzieci Nathaniela Hawthorne'a A Wonder-Book for Girls and Boys z 1922 roku. Przedstawia scenę z opowieści "The Paradise of Children".
- Ten sam fragment opowieści z tą samą ilustracją pojawia się w książce Bohaterowie i złoczyńcy w odcinku Operacja Mangusta, część 1.[12]
- Druga ilustracja[11] pochodzi z baśni o Czerwonym Kapturku.
- Obok ilustracji przedstawiającej Złą Królową przed wejściem do krypty znajduje się fragment opowieści dotyczący ślubu Śnieżki i Księcia z odcinka Pilot:[13]
- Jedna ilustracja[10] pochodzi z książki dla dzieci Nathaniela Hawthorne'a A Wonder-Book for Girls and Boys z 1922 roku. Przedstawia scenę z opowieści "The Paradise of Children".
- Obrazki pojawiające się w książce są ilustracjami słynnego angielskiego ilustratora Arthura Rackhama:
shall destroy your happiness [koniec zdjęcia]
Having made her vows [koniec zdjęcia]
to walk away. But Charming [koniec zdjęcia]
Queen's threat go [koniec zdjęcia]
threw it at the evil [koniec zdjęcia]
her, however, the Queen [koniec zdjęcia]
smoke. The sword [koniec zdjęcia]
Queen was gone. [koniec zdjęcia]
- Zwój Mrocznej Klątwy jest zapisany kursywnymi literami alfabetu łacińskiego, w dodatku od strony prawej do lewej, aby wyglądał na bardziej egzotyczny.[14]
Dekoracja[]
- Stoisko Erica w dokach Storybrooke nazywa się "Eric's Bait", a jego symbolem jest konik morski.[15] Ten sam symbol pojawia się na jego królewskim herbie w Zaczarowanym Lesie w odcinku Arielka.[16] W heraldyce konik morski jest hybrydą konia i ryby bądź delfina.[17]
- Pokój Henry'ego wypełniony jest wycinankami ilustracji z baśni, opowieści i legend. Wśród obrazków pokazanych w tym odcinku znajdują się:
- "A Mad Tea-Party"[18] (1907) Arthura Rackhama z Alicji w Krainie Czarów.
- Ilustracja[18] z książki Hours in Fairy Land: Enchanted Princess, White Rose and Red Rose, Six Swans.
- Ilustracja[18] angielskiego artysty i ilustratora Waltera Crane'a z baśni o śpiącej królewnie (1875).
- Ilustracja[18] amerykańskiej ilustratorki Jessie Willcox Smithz książki Nory Archibald Smith Boys and Girls of Bookland (1923), przedstawiająca scenę z Alicji w Krainie Czarów.
- Ilustracja "Destruction of Leviathan"[18] (1865) autorstwa Gustave'a Doré.
- Ilustracja "At this the whole pack rose up into the air and came flying down upon her"[18] (1907) Arthura Rackhama z Alicji w Krainie Czarów.
- Kilka ilustracji autorstwa Doré można zauważyć przy drzwiach:
- Szkic[7] przedstawiający scenę z baletu "Le Corsaire" (1856).
- Ilustracja "A world of disorderly notions, picked out of his books, crowded into his imagination""[7] (1863) przedstawiająca scenę z powieści Don Kichot.
- Ilustracja[7] z poematu Boska komedia Dantego Alighieri (1862).
- "Red Riding Hood meets old Father Wolf"[7] autorstwa Doré.
- Ilustracja[7] Arthura Rackhama z dziecięcej rymowanki "Little Miss Muffet".
- Ilustracja[7] z wydania z roku 1912 Bajek Ezopa, autorstwa Arthura Rackhama.
- Lampka nocna Henry'ego daje cień jednorożca.[19]
Kostiumy[]
- W dokach Belle nosi[20] Ribbon Lace Sweater od RED Valentino[21] oraz Color Block Felted Wool Skirt od Burberry.[22] Ten sam sweter i spódnicę ma na sobie w odcinku Powrót do domu.[23]
- Następnego dnia Belle ma na sobie[24] J.Crew Petite Schoolboy Blazer in Houndstooth Tweed,[25] T by Alexander Wang Stretch Leather High Waisted Skirt[26] i buty Saint Laurent Women's Black And Maroon Leather Platform Pumps.[27]
- Ariel nosi[28] J.Crew Merino Zippered Sweater-Jacket[29] i Club Monaco Riley Leather Collar Sweater.[30]
- Szary płaszcz Reginy[31] to Wool Cashmere Melton Military Coat od Burberry.[32] Nosi go również w odcinkach Powrót do domu,[33] Spokojne głowy[34] i Przenikanie,[35] a także podczas retrospekcji z odcinka Przebudzenie szóstego sezonu.[36]
- Emma nosi[37] Lauren by Ralph Lauren Portsmouth Fair Isle Beanie Hat.[38] Ma ją na sobie w odcinkach Owoc z zatrutego drzewa[39] i Powierzchowność[40] pierwszego sezonu. Zakłada ją także w odcinku Powrót do domu.[41]
- Mary Margaret ma na sobie[42] buty Topshop Maddie Eva Sole Suede Brogues[43] Ich kolor został zmieniony przez dział kostiumów. Kobieta nosi je ponownie w odcinku Powrót do domu.[44]
Lokacje kręcenia odcinka[]
- Scena z udziałem Emmy i Davida na plaży została nakręcona w Garry Point Park.[45]
Ankieta[]
Wideo[]
Zobacz też[]
LISTA ODCINKÓW SEZONU 3 | ||
---|---|---|
SP. "Journey to Neverland" |
8. "Pomyśl coś miłego" |
15. "Spokojne głowy" |