Nie podano opisu zmian Znacznik: rte-source |
Nie podano opisu zmian |
||
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
− | {{Ikony|realny}} |
||
⚫ | |||
{{Szablon:Infobox/Odcinek |
{{Szablon:Infobox/Odcinek |
||
|sezon = 3 |
|sezon = 3 |
||
Linia 7: | Linia 5: | ||
|data premiery w USA = 27 kwietnia 2014 |
|data premiery w USA = 27 kwietnia 2014 |
||
|data premiery w Polsce = 6 maja 2014 |
|data premiery w Polsce = 6 maja 2014 |
||
− | |scenariusz = |
+ | |scenariusz = [[Edward Kitsis]], [[Adam Horowitz]] |
− | *[[Adam Horowitz]] |
||
|reżyseria = [[Ralph Hemecker]] |
|reżyseria = [[Ralph Hemecker]] |
||
− | |tytuł oryginalny = |
+ | |tytuł oryginalny = A Curious Thing |
|odcinek serialu = 63 |
|odcinek serialu = 63 |
||
|kod produkcji = 319 |
|kod produkcji = 319 |
||
− | |przeszłość postaci = |
+ | |przeszłość postaci = [[Książę]], [[Śnieżka]], [[Zła Królowa]] |
− | *[[Śnieżka]] |
||
− | *[[Zła Królowa]] |
||
|poprzedni = "[[Przenikanie]]" |
|poprzedni = "[[Przenikanie]]" |
||
|następny = "[[Kansas (odcinek)|Kansas]]" |
|następny = "[[Kansas (odcinek)|Kansas]]" |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Opis == |
== Opis == |
||
− | ''Zelena grozi, że zabije Henry’ego o ile Hak, którego usta zostały obrzucone klątwą przez Złą Czarownicę, nie pocałuje Emmy, co pozbawi ją jej magicznych mocy, a między Reginą i Robin Hoodem robi się gorąco. Tymczasem z powrotem w Krainie Baśni w ciągu minionego roku, Śnieżka i Książę wyruszają na poszukiwania |
+ | ''Zelena grozi, że zabije Henry’ego o ile Hak, którego usta zostały obrzucone klątwą przez Złą Czarownicę, nie pocałuje Emmy, co pozbawi ją jej magicznych mocy, a między Reginą i Robin Hoodem robi się gorąco. Tymczasem z powrotem w Krainie Baśni w ciągu minionego roku, Śnieżka i Książę wyruszają na poszukiwania Glindy, Dobrej Czarownicy z Południa, chcąc sprawdzić, czy będzie ona w stanie pomóc im w pokonaniu Zeleny. Zostaje również rzucona klątwa, która w końcu wyśle bajkowe postaci z powrotem do Storybrooke, a pochodzi ona z nieprawdopodobnego źródła.'' |
== Streszczenie == |
== Streszczenie == |
||
Linia 27: | Linia 24: | ||
== Obsada == |
== Obsada == |
||
+ | ;W rolach głównych |
||
− | {| width="100%" |
||
− | | width="50%" style="vertical-align:top;" | |
||
⚫ | |||
* [[Ginnifer Goodwin]] jako [[Śnieżka]]/[[Mary Margaret Blanchard]] |
* [[Ginnifer Goodwin]] jako [[Śnieżka]]/[[Mary Margaret Blanchard]] |
||
* [[Jennifer Morrison]] jako [[Emma Swan]] |
* [[Jennifer Morrison]] jako [[Emma Swan]] |
||
Linia 39: | Linia 34: | ||
* [[Jared S. Gilmore]] jako [[Henry Mills]] |
* [[Jared S. Gilmore]] jako [[Henry Mills]] |
||
* [[Robert Carlyle]] jako [[Rumpelsztyk]]/[[Pan Gold]] |
* [[Robert Carlyle]] jako [[Rumpelsztyk]]/[[Pan Gold]] |
||
+ | ;Gościnnie |
||
− | |||
⚫ | |||
* [[Lee Arenberg]] jako [[Gburek]]/[[Leroy]] |
* [[Lee Arenberg]] jako [[Gburek]]/[[Leroy]] |
||
* [[Sarah Bolger]] jako [[Aurora]] |
* [[Sarah Bolger]] jako [[Aurora]] |
||
Linia 49: | Linia 43: | ||
* [[Sean Maguire]] jako [[Robin Hood]] |
* [[Sean Maguire]] jako [[Robin Hood]] |
||
* [[Julian Morris]] jako [[Phillip|Książę Phillip]] |
* [[Julian Morris]] jako [[Phillip|Książę Phillip]] |
||
+ | ;Niewymienieni |
||
− | | style="vertical-align:top;" | |
||
− | === Niewymieniona === |
||
* [[Michael Coleman]] jako [[Wesołek (Storybrooke)|Wesołek]]* |
* [[Michael Coleman]] jako [[Wesołek (Storybrooke)|Wesołek]]* |
||
* [[Keegan Connor Tracy]] jako [[Matka Przełożona]]* |
* [[Keegan Connor Tracy]] jako [[Matka Przełożona]]* |
||
Linia 61: | Linia 54: | ||
* [[Rose McIver]] jako [[Dzwoneczek]]* |
* [[Rose McIver]] jako [[Dzwoneczek]]* |
||
* [[Raphael Sbarge]] jako [[Archie Hopper]]* |
* [[Raphael Sbarge]] jako [[Archie Hopper]]* |
||
⚫ | |||
<nowiki>*</nowiki>: <small>''Postać pojawia się jedynie w materiałach archiwalnych poprzednich odcinków.''</small> |
<nowiki>*</nowiki>: <small>''Postać pojawia się jedynie w materiałach archiwalnych poprzednich odcinków.''</small> |
||
== Ciekawostki == |
== Ciekawostki == |
||
+ | <div class="trivia"> |
||
+ | <tabber> |
||
+ | Notatki produkcyjne = |
||
=== Notatki produkcyjne === |
=== Notatki produkcyjne === |
||
* [[Karta tytułowa]] przedstawia [[skrzydlata małpa|skrzydlatą małpę]] ({{pop-up|3x19 Title card.png}}). |
* [[Karta tytułowa]] przedstawia [[skrzydlata małpa|skrzydlatą małpę]] ({{pop-up|3x19 Title card.png}}). |
||
+ | * Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez [[Adam Horowitz|Adama Horowitza]] na jego koncie na Twitterze 12 lutego 2014 roku.<ref>https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/433671329212936192</ref> |
||
− | * Tytuł odcinka jest nawiązaniem do filmu ''[[wikipedia:pl:Powrót do przyszłości|Powrót do przyszłości]]''. |
||
+ | * Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 7,34 mln widzów.<ref>http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/04/29/sunday-final-ratings-once-upon-a-time-revenge-believe-60-minutes-dateline-american-dream-builders-adjusted-down/258413/</ref> |
||
⚫ | |||
+ | * Tytuł odcinka jest nawiązaniem do piosenki "[[wikipedia:pl:The Power of Love (piosenka Huey Lewis and the News)|The Power of Love]]" zespołu [[wikipedia:pl:Huey Lewis and the News|Huey Lewis and the News]] z filmu ''[[wikipedia:pl:Powrót do przyszłości|Powrót do przyszłości]]'',<ref>http://www.accesshollywood.com/once-upon-a-time-eps-preview-trouble-for-emma-and-hook_article_93882</ref> która rozpoczyna się słowami: "The power of love. It's a curious thing." |
||
− | * Na półce w holu zajazdu widać figurkę łabędzia. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |-| Powiązania odcinków = |
||
− | |||
=== Chronologia wydarzeń === |
=== Chronologia wydarzeń === |
||
+ | * Wydarzenia w [[Zaczarowany Las|Zaczarowanym Lesie]] toczą się w różnym czasie |
||
⚫ | |||
− | * Wydarzenia |
+ | ** Wydarzenia w pierwszej części odcinka toczą się miesiąc po tym, jak [[Książę]] dowiedział się o ciąży [[Śnieżka|Śnieżki]] w odcinku ''[[Wieża]]'', oraz przed resztą wydarzeń z tego samego odcinka. |
+ | ** Wydarzenia w drugiej części odcinka toczą się osiem miesięcy po ocaleniu [[Roszpunka|Roszpunki]] przez Księcia w odcinku ''[[Wieża]]''. |
||
− | |||
⚫ | |||
=== Powiązania odcinków === |
=== Powiązania odcinków === |
||
⚫ | |||
* Śnieżka odkryła, że jest w ciąży, w odcinku ''[[Wieża]]''. |
* Śnieżka odkryła, że jest w ciąży, w odcinku ''[[Wieża]]''. |
||
⚫ | |||
* Belle i Neal wskrzesili Rumpelsztyka w odcinku ''[[Spokojne głowy]]''. |
* Belle i Neal wskrzesili Rumpelsztyka w odcinku ''[[Spokojne głowy]]''. |
||
⚫ | |||
* Aurora odzyskuje ludzką postać w odcinku ''[[Śnieżne zaspy]]''. |
* Aurora odzyskuje ludzką postać w odcinku ''[[Śnieżne zaspy]]''. |
||
* Regina i Śnieżka omawiają wydarzenia związane z pierwszą Mroczną Klątwą, które zostały wyszczególnione w odcinkach ''[[Pilot]]'' i ''[[Co kochasz najbardziej]]''. |
* Regina i Śnieżka omawiają wydarzenia związane z pierwszą Mroczną Klątwą, które zostały wyszczególnione w odcinkach ''[[Pilot]]'' i ''[[Co kochasz najbardziej]]''. |
||
+ | * Robin Hood wcześniej włamał się do zamku Rumpelsztyka w odcinkach ''[[Lacey]]'' i ''[[Serce tego, który wierzy]]''. |
||
* To, w jaki sposób Glinda została wygnana z [[Oz]], zostało ujawnione w odcinku ''[[Kansas (odcinek)|Kansas]]''. |
* To, w jaki sposób Glinda została wygnana z [[Oz]], zostało ujawnione w odcinku ''[[Kansas (odcinek)|Kansas]]''. |
||
+ | * Drzwi prowadzące do zimowego ogrodu Glindy to te same drzwi, które wyczarowali [[Uczeń Czarodzieja]] w odcinku ''[[Operacja Mangusta, część 1]]'' i Zelena w odcinku ''[[Tylko Ty]]''. |
||
⚫ | |||
* Henry podejrzewa, że jego matka okłamuje go. Emma rozpoczęła okłamywanie syna w odcinku ''[[Spokojne głowy]]''. |
* Henry podejrzewa, że jego matka okłamuje go. Emma rozpoczęła okłamywanie syna w odcinku ''[[Spokojne głowy]]''. |
||
* Hak wspomina "lekcje jazdy" Henry'ego z Davidem z odcinka ''[[Piracka bandera]]''. |
* Hak wspomina "lekcje jazdy" Henry'ego z Davidem z odcinka ''[[Piracka bandera]]''. |
||
Linia 99: | Linia 97: | ||
* Regina wspomina zabicie [[Henry (ojciec Reginy)|swojego ojca]], co miało miejsce w odcinku ''[[Co kochasz najbardziej]]''. |
* Regina wspomina zabicie [[Henry (ojciec Reginy)|swojego ojca]], co miało miejsce w odcinku ''[[Co kochasz najbardziej]]''. |
||
* [[Game of Thorns|Kwiaciarnia]] prowadzona przez [[Moe French|ojca Belle]] pojawia się po raz pierwszy w odcinku ''[[Krokodyl]]''. |
* [[Game of Thorns|Kwiaciarnia]] prowadzona przez [[Moe French|ojca Belle]] pojawia się po raz pierwszy w odcinku ''[[Krokodyl]]''. |
||
+ | |-| Odniesienia kulturowe = |
||
⚫ | |||
+ | * [[Henry Mills|Henry]] wspomina film ''[[wikipedia:pl:Piotruś Pan (film 1953)|Piotruś Pan]]'' i twierdzi, że widział go "milion razy". |
||
+ | === Baśnie i folklor === |
||
+ | * W odcinku pojawiają się [[Śnieżka]], [[Książę]], [[Zła Królowa]] i [[Gburek|jeden]] z [[krasnoludek|krasnoludków]] z [[wikipedia:pl:Królewna Śnieżka|baśni o królewnie Śnieżce]], [[Zelena|Zła Czarownica z Zachodu]], [[Glinda|Dobra Czarownica z Południa]] i [[skrzydlata małpa|skrzydlate małpy]] z powieści ''[[wikipedia:pl:Czarnoksiężnik z Krainy Oz|Czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' L. Franka Bauma, [[Killian Jones|kapitan Hak]] i [[William Smee|pan Smee]] z powieści [[wikipedia:pl:Piotruś_Pan_(powieść)|''Piotruś Pan'']] J.M. Barriego, [[Belle]] z [[wikipedia:pl:Piękna i Bestia|baśni o Pięknej i Bestii]], [[Babcia (Zaczarowany Las)|Babcia]] z baśni o [[wikipedia:pl:Czerwony Kapturek|Czerwonym Kapturku]], [[Aurora|księżniczka Aurora]] i [[Phillip|książę Phillip]] z [[wikipedia:pl:Śpiąca królewna|baśni o śpiącej królewnie]], [[Robin Hood]] z ballady o [[wikipedia:pl:Robin Hood|Robin Hoodzie]], a także [[Rumpelsztyk]] z baśni ''[[wikipedia:pl:Titelitury|Titelitury]]''. |
||
+ | === Kultura popularna === |
||
⚫ | |||
+ | * Kiedy Henry usiłuje opuścić miasto samochodem [[Emma Swan|matki]], a [[Killian Jones|Hak]] go powstrzymuje, za piratem znajduje się mural reklamujący kwiaciarnię [[Game of Thorns]], której nazwa jest nawiązaniem do słynnego serialu telewizyjnego ''[[wikipedia:pl:Gra o tron (serial telewizyjny)|Gra o tron]]''. |
||
+ | |-| Notatki scenograficzne = |
||
⚫ | |||
+ | * Według GPS [[Emma Swan|Emmy]] promenada przy [[Port Storybrooke|porcie Storybrooke]] nazywa się Peter's Esplanade.<ref>[[:Plik:3x19 At the docks.png]]</ref> |
||
+ | * Kwiat, który [[Książę]] daje [[Śnieżka|Śnieżce]], to [[wikipedia:pl:Śnieżyczka|śnieżyczka]].<ref>[[:Plik:3x19 Flower.png]]</ref> Te same kwiaty służyły jako dekoracja z okazji urodzin Śnieżki w odcinku ''[[Królowa nie żyje]]'',<ref>[[:Plik:2x15 Flowers.png]]</ref> dodatkowo [[Mary Margaret]] posadziła te rośliny na grobie [[Johanna|Johanny]] w tym samym odcinku.<ref>[[:Plik:2x15 Sad snowdrop.png]]</ref> W odcinku ''[[Odważny, prawdomówny i bezinteresowny]]'' [[David Nolan|David]] włożył kilka śnieżyczek do wazonika stojącego na tacce śniadaniowej Mary Margaret.<ref>[[:Plik:2x18 Breakfast.png]]</ref> |
||
+ | === Dekoracja === |
||
+ | * Na stoliku obok [[Emma Swan|Emmy]] w holu [[Granny's Bed and Breakfast|pensjonatu]] stoi porcelanowa figurka łabędzia.<ref>[[:Plik:3x19 The storybook.png]]</ref> |
||
+ | ** Tę samą figurkę można zauważyć na półce w odcinku ''[[Królowa Śniegu]]''.<ref>[[:Plik:4x07 Burned you all a CD.png]]</ref> |
||
+ | === Kostiumy === |
||
+ | * [[Henry Mills|Henry]] nosi<ref>[[:Plik:3x19 Henry.png]]</ref> [https://www.alternativeapparel.com Alternative Apparel] Rocky Eco-Fleece Zip Hoodie.<ref>http://www.alternativeapparel.com/rocky-eco-fleece-zip-hoodie-09590f2</ref> Tę samą bluzę z kapturem ma na sobie w odcinkach ''[[Kansas (odcinek)|Kansas]]'',<ref>[[:Plik:3x20 Henry Archie.png]]</ref> ''[[Wyboista droga]]'',<ref>[[:Plik:4x03 Secret mission.png]]</ref> ''[[Operacja Mangusta, część 1]]''<ref>[[:Plik:4x22 Henry nods.png]]</ref> i ''[[Operacja Mangusta, część 2]]''.<ref>[[:Plik:4x23 By the queen.png]]</ref> |
||
+ | * [[Regina Mills|Regina]] nosi<ref>[[:Plik:3x19 Makes it possible.png]]</ref> Raspberry Viscose Jersey Open Front Dress od [[wikipedia:pl:Gucci|Gucci]].<ref>https://wornontv.net/31623/</ref> Tę samą sukienkę ma na sobie w odcinku ''[[Kansas (odcinek)|Kansas]]''.<ref>[[:Plik:3x20 End this.png]]</ref> |
||
+ | * [[Mary Margaret Blanchard|Mary Margaret]] nosi<ref>[[:Plik:3x19 Do you mean gone.png]]</ref> Raglan Sweater od [[wikipedia:Phillip Lim|3.1 Phillip Lim]].<ref>https://wornontv.net/31620/</ref> Ten sam sweter ma na sobie w odcinku ''[[Kansas (odcinek)|Kansas]]''.<ref>[[:Plik:3x20 Is it.png]]</ref> |
||
+ | * Dwie suknie, które [[Zła Królowa|Regina]] nosi w tym odcinku, miała na sobie także w poprzednich odcinkach: |
||
+ | ** Suknia, którą nosi, gdy [[Śnieżka]] i [[Książę]] planują ogłosić ciążę, ale przerywa im [[Zelena|Zła Czarownica z Zachodu]], to ta sama suknia, którą miała na sobie na pogrzebie [[Król Leopold|króla Leopolda]] i przy wyrywaniu serca [[Łowca|Łowcy]] w odcinku ''[[Serce to samotny myśliwy]]''.<ref>[[:Plik:3x19 Own life.png]]<br/>[[:Plik:1x07 One to go.png]]</ref> Tę samą sukienkę nosi później odcinku ''[[Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej]]'' podczas konfrontacji ze Śnieżką w pałacu.<ref>[[:Plik:3x22 To lose it.png]]</ref> |
||
+ | ** Suknia, którą nosi podczas narady, w której ona, [[Śnieżka]], [[Książę]], [[Belle (Zaczarowany Las)|Belle]], [[Gburek]], [[Robin Hood]] i [[Babcia (Zaczarowany Las)|Babcia]] dyskutują o włamaniu się do [[Mroczny Pałac|Mrocznego Pałacu]], to ta sama suknia, którą miała na sobie podczas konfrontacji ze Śnieżką i Księciem w odcinku ''[[Zagubiona dziewczyna]]''.<ref>[[:Plik:3x19 Grumpy.png]]<br/>[[:Plik:3x02 Never be a queen.png]]</ref> Tę samą sukienkę nosi później odcinku ''[[Łabędzi śpiew]]''.<ref>[[:Plik:5x11 Indeed.png]]</ref> |
||
+ | * Firma Medicina Designs stworzyła koronę i naszyjnik choker do noszenia przez [[Glinda|Glindę]],<ref>https://medicinadesigns.com/portfolio/</ref> ale nie były one używane podczas kręcenia odcinka. |
||
+ | |-| Inne = |
||
+ | === Lokacje kręcenia odcinka === |
||
+ | * Scena z udziałem [[Zelena|Zeleny]], [[pan Gold|pana Golda]] i porwanego [[Killian Jones|Haka]] została nakręcona w [[wikipedia:Stanley Park|Stanley Parku]] w [[wikipedia:pl:Vancouver|Vancouver]]. W tym samym parku nagrano scenę, w której [[Śnieżka]], [[Książę]] i [[Zła Królowa]] szukali drzwi do wymiaru [[Glinda|Glindy]].<ref>http://katmtan.tumblr.com/post/78174272719/once-upon-a-time-filmed-today-at-stanley-park</ref> |
||
+ | </tabber> |
||
+ | </div> |
||
− | == |
+ | == Ankieta == |
+ | <poll> |
||
− | * Przez portal do siedziby [[Glinda|Glindy]] mogą przejść wyłącznie osoby o czystym sercu. [[Książę|Księciu]] i [[Śnieżka|Śnieżce]] udaje się przejść przez portal, jednak serce Śnieżki nie jest czyste od czasu gdy zabiła Corę. |
||
+ | Jak oceniasz odcinek 3x19: "Osobliwa rzecz"? |
||
+ | 1 |
||
+ | 2 |
||
+ | 3 |
||
+ | 4 |
||
+ | 5 |
||
+ | </poll> |
||
+ | |||
+ | == Wideo == |
||
+ | <gallery bordersize="none" spacing="small" position="center" widths="200" hideaddbutton="true"> |
||
+ | Dawno, dawno temu - 3x19 - Promo 1 |
||
+ | Dawno, dawno temu - 3x19 - Sneak Peek 1 |
||
+ | Dawno, dawno temu - 3x19 - Sneak Peek 2 |
||
+ | Dawno, dawno temu - 3x19 - Sneak Peek 3 |
||
+ | </gallery> |
||
== Zobacz też == |
== Zobacz też == |
||
{{sezon 3}} |
{{sezon 3}} |
||
+ | |||
+ | == Przypisy == |
||
+ | {{scroll|{{reflist}}}} |
||
+ | [[en:A Curious Thing]] |
||
+ | [[de:Vergiftet ist die Seele des Fluchs]] |
||
+ | [[es:A Curious Thing]] |
||
+ | [[fr:3x19]] |
||
+ | [[it:Episodio_3x19]] |
||
+ | [[pt-br:A Curious Thing]] |
||
+ | [[nl:A Curious Thing]] |
||
+ | [[ru:Нечто любопытное]] |
||
[[Kategoria:A do Z]] |
[[Kategoria:A do Z]] |
||
[[Kategoria:Odcinki]] |
[[Kategoria:Odcinki]] |
Aktualna wersja na dzień 16:06, 24 paź 2017
"Osobliwa rzecz" to dziewiętnasty odcinek trzeciego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 27 kwietnia 2014 roku na kanale ABC, a w Polsce 6 maja 2014 roku na kanale FOX Polska.
Opis[]
Zelena grozi, że zabije Henry’ego o ile Hak, którego usta zostały obrzucone klątwą przez Złą Czarownicę, nie pocałuje Emmy, co pozbawi ją jej magicznych mocy, a między Reginą i Robin Hoodem robi się gorąco. Tymczasem z powrotem w Krainie Baśni w ciągu minionego roku, Śnieżka i Książę wyruszają na poszukiwania Glindy, Dobrej Czarownicy z Południa, chcąc sprawdzić, czy będzie ona w stanie pomóc im w pokonaniu Zeleny. Zostaje również rzucona klątwa, która w końcu wyśle bajkowe postaci z powrotem do Storybrooke, a pochodzi ona z nieprawdopodobnego źródła.
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia. |
Obsada[]
- W rolach głównych
- Ginnifer Goodwin jako Śnieżka/Mary Margaret Blanchard
- Jennifer Morrison jako Emma Swan
- Lana Parrilla jako Zła Królowa/Regina Mills
- Josh Dallas jako Książę/David Nolan
- Emilie de Ravin jako Belle/Belle French*
- Colin O'Donoghue jako Killian Jones
- Michael Raymond-James jako Neal Cassidy
- Jared S. Gilmore jako Henry Mills
- Robert Carlyle jako Rumpelsztyk/Pan Gold
- Gościnnie
- Lee Arenberg jako Gburek/Leroy
- Sarah Bolger jako Aurora
- Beverley Elliott jako Babcia/Babcia*
- Christopher Gauthier jako William Smee
- Sunny Mabrey jako Glinda
- Rebecca Mader jako Zelena
- Sean Maguire jako Robin Hood
- Julian Morris jako Książę Phillip
- Niewymienieni
- Michael Coleman jako Wesołek*
- Keegan Connor Tracy jako Matka Przełożona*
- Faustino Di Bauda jako Walter*
- David-Paul Grove jako Mędrek*
- Jeffrey Kaiser jako Gapcio*
- Robbie Kay jako Piotruś Pan*
- Gabe Khouth jako Pan Clark*
- Mig Macario jako Nieśmiałek*
- Rose McIver jako Dzwoneczek*
- Raphael Sbarge jako Archie Hopper*
*: Postać pojawia się jedynie w materiałach archiwalnych poprzednich odcinków.
Ciekawostki[]
Notatki produkcyjne[]
- Karta tytułowa przedstawia skrzydlatą małpę (zobacz zdjęcie).
- Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 12 lutego 2014 roku.[1]
- Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 7,34 mln widzów.[2]
- Tytuł odcinka jest nawiązaniem do piosenki "The Power of Love" zespołu Huey Lewis and the News z filmu Powrót do przyszłości,[3] która rozpoczyna się słowami: "The power of love. It's a curious thing."
- Podczas kręcenia scen latania na miotle Rebecca Mader nie korzystała z dublera.[4]
Chronologia wydarzeń[]
- Wydarzenia w Zaczarowanym Lesie toczą się w różnym czasie
- Wydarzenia w Storybrooke toczą się po wydarzeniach z odcinka Przenikanie i przed wydarzeniami z odcinka Kansas.
Powiązania odcinków[]
- Śnieżka odkryła, że jest w ciąży, w odcinku Wieża.
- Ten odcinek ujawnia, co ukrywali Aurora i książę Phillip przed Śnieżką i Księciem w odcinku Nowojorska serenada.
- Belle i Neal wskrzesili Rumpelsztyka w odcinku Spokojne głowy.
- Aurora odzyskuje ludzką postać w odcinku Śnieżne zaspy.
- Regina i Śnieżka omawiają wydarzenia związane z pierwszą Mroczną Klątwą, które zostały wyszczególnione w odcinkach Pilot i Co kochasz najbardziej.
- Robin Hood wcześniej włamał się do zamku Rumpelsztyka w odcinkach Lacey i Serce tego, który wierzy.
- To, w jaki sposób Glinda została wygnana z Oz, zostało ujawnione w odcinku Kansas.
- Drzwi prowadzące do zimowego ogrodu Glindy to te same drzwi, które wyczarowali Uczeń Czarodzieja w odcinku Operacja Mangusta, część 1 i Zelena w odcinku Tylko Ty.
- Zelena przeklęła usta Haka w odcinku Piracka bandera.
- Henry podejrzewa, że jego matka okłamuje go. Emma rozpoczęła okłamywanie syna w odcinku Spokojne głowy.
- Hak wspomina "lekcje jazdy" Henry'ego z Davidem z odcinka Piracka bandera.
- Robin Hood wspomina włamanie do zamku Rumpelsztyka, co miało miejsce w odcinku Lacey.
- Powód stanu Rumpelsztyka został ujawniony w odcinku Spokojne głowy.
- Emma wspomina, jak księga baśni Henry'ego przywróciła jej pamięć, co wydarzyło się w odcinku Kraina pozbawiona magii.
- Regina mówi, że książka Henry'ego została zabrana przez ostatnią klątwę, która została anulowana w odcinku Powrót do domu.
- Mary Margaret wspomina, jak znalazła księgę baśni w swojej szafie, co zostało powiedziane w odcinku Powrót do domu.
- Henry w końcu odzyskuje swoje wspomnienia, które utracił w odcinku Powrót do domu. Podczas odzyskiwania wspomnień doświadcza retrospekcji z odcinków Pilot, Kraina pozbawiona magii, Lacey, Serce tego, który wierzy i Powrót do domu.
- Neal zginął w odcinku Spokojne głowy, a jego pogrzeb odbył się w odcinku Nie łatwo być zielonym.
- Przemieszczanie się pomiędzy światami staje się ponownie możliwe po rzuceniu nowej klątwy, co wyjaśniono w odcinku Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
- Osoba, która rzuciła klątwę, została po raz pierwszy wspomniana w odcinku Nowojorska serenada.
- Emma traci magię w odcinku Kansas.
- Hak wspomniał otrzymywanie wiadomości od nieznajomego w odcinku Nowojorska serenada. Uważał, że została ona wysłana przez Księcia i Śnieżkę. Zostało to wspomniane ponownie w odcinku Polowanie na czarownice.
- Regina wspomina zabicie swojego ojca, co miało miejsce w odcinku Co kochasz najbardziej.
- Kwiaciarnia prowadzona przez ojca Belle pojawia się po raz pierwszy w odcinku Krokodyl.
Disney[]
- Henry wspomina film Piotruś Pan i twierdzi, że widział go "milion razy".
Baśnie i folklor[]
- W odcinku pojawiają się Śnieżka, Książę, Zła Królowa i jeden z krasnoludków z baśni o królewnie Śnieżce, Zła Czarownica z Zachodu, Dobra Czarownica z Południa i skrzydlate małpy z powieści Czarnoksiężnik z Krainy Oz L. Franka Bauma, kapitan Hak i pan Smee z powieści Piotruś Pan J.M. Barriego, Belle z baśni o Pięknej i Bestii, Babcia z baśni o Czerwonym Kapturku, księżniczka Aurora i książę Phillip z baśni o śpiącej królewnie, Robin Hood z ballady o Robin Hoodzie, a także Rumpelsztyk z baśni Titelitury.
Kultura popularna[]
- Wypowiedziane przez Henry'ego zdanie: "Not Stephen Hawking good, but pretty good" jest nawiązaniem do słynnego fizyka i matematyka.
- Kiedy Henry usiłuje opuścić miasto samochodem matki, a Hak go powstrzymuje, za piratem znajduje się mural reklamujący kwiaciarnię Game of Thorns, której nazwa jest nawiązaniem do słynnego serialu telewizyjnego Gra o tron.
Rekwizyty[]
- Według GPS Emmy promenada przy porcie Storybrooke nazywa się Peter's Esplanade.[5]
- Kwiat, który Książę daje Śnieżce, to śnieżyczka.[6] Te same kwiaty służyły jako dekoracja z okazji urodzin Śnieżki w odcinku Królowa nie żyje,[7] dodatkowo Mary Margaret posadziła te rośliny na grobie Johanny w tym samym odcinku.[8] W odcinku Odważny, prawdomówny i bezinteresowny David włożył kilka śnieżyczek do wazonika stojącego na tacce śniadaniowej Mary Margaret.[9]
Dekoracja[]
- Na stoliku obok Emmy w holu pensjonatu stoi porcelanowa figurka łabędzia.[10]
- Tę samą figurkę można zauważyć na półce w odcinku Królowa Śniegu.[11]
Kostiumy[]
- Henry nosi[12] Alternative Apparel Rocky Eco-Fleece Zip Hoodie.[13] Tę samą bluzę z kapturem ma na sobie w odcinkach Kansas,[14] Wyboista droga,[15] Operacja Mangusta, część 1[16] i Operacja Mangusta, część 2.[17]
- Regina nosi[18] Raspberry Viscose Jersey Open Front Dress od Gucci.[19] Tę samą sukienkę ma na sobie w odcinku Kansas.[20]
- Mary Margaret nosi[21] Raglan Sweater od 3.1 Phillip Lim.[22] Ten sam sweter ma na sobie w odcinku Kansas.[23]
- Dwie suknie, które Regina nosi w tym odcinku, miała na sobie także w poprzednich odcinkach:
- Suknia, którą nosi, gdy Śnieżka i Książę planują ogłosić ciążę, ale przerywa im Zła Czarownica z Zachodu, to ta sama suknia, którą miała na sobie na pogrzebie króla Leopolda i przy wyrywaniu serca Łowcy w odcinku Serce to samotny myśliwy.[24] Tę samą sukienkę nosi później odcinku Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej podczas konfrontacji ze Śnieżką w pałacu.[25]
- Suknia, którą nosi podczas narady, w której ona, Śnieżka, Książę, Belle, Gburek, Robin Hood i Babcia dyskutują o włamaniu się do Mrocznego Pałacu, to ta sama suknia, którą miała na sobie podczas konfrontacji ze Śnieżką i Księciem w odcinku Zagubiona dziewczyna.[26] Tę samą sukienkę nosi później odcinku Łabędzi śpiew.[27]
- Firma Medicina Designs stworzyła koronę i naszyjnik choker do noszenia przez Glindę,[28] ale nie były one używane podczas kręcenia odcinka.
Lokacje kręcenia odcinka[]
- Scena z udziałem Zeleny, pana Golda i porwanego Haka została nakręcona w Stanley Parku w Vancouver. W tym samym parku nagrano scenę, w której Śnieżka, Książę i Zła Królowa szukali drzwi do wymiaru Glindy.[29]
Ankieta[]
Wideo[]
Zobacz też[]
LISTA ODCINKÓW SEZONU 3 | ||
---|---|---|
SP. "Journey to Neverland" |
8. "Pomyśl coś miłego" |
15. "Spokojne głowy" |