"Pieśń w twoim sercu" to dwudziesty odcinek szóstego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 7 maja 2017 roku na kanale ABC, a w Polsce 11 czerwca 2017 roku na kanale FOX Polska.
W retrospekcji, Śnieżka i Książę wypowiadają specjalne życzenie, aby ochronić Emmę. W jego wyniku całe królestwo zaczyna śpiewać, co rozjusza Złą Królową. Tymczasem w Storybrooke, Czarna Wróżka ogłasza swoje plany dotyczące rzucenia kolejnej klątwy na miasto, podczas gdy Emma i Hak przygotowują się do ślubu.
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia.
Hak idzie szybko ulicą Storybrooke, przechodząc obok lombardu i rozmawiając z kimś przez telefon komórkowy. Następnie zatrzymuje się i podnosi wzrok.[1]
Jest to także druga karta tytułowa - po odcinku Kraina pozbawiona magii - z odmienną niż zwykle oprawą muzyczną.
Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 21 lutego 2017 roku.[2]
Roboczy tytuł tego odcinka nosił nazwę Odcinek musicalowy (ang. The Musical Episode) i został ujawniony przez choreografa Paula Beckera za pośrednictwem jego konta na Instagramie 9 lutego 2017 roku.[3]
Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 2,87 mln widzów.[4]
Według Jane Espenson powstanie specjalnego odcinka musicalowego rozważano już w 2014 roku, lecz ostatecznie nie doszło to do skutku, ponieważ prace okazały się zbyt kosztowne.[5]
Prace nad tym odcinkiem rozpoczęto już latem 2016 roku.[6]
W komunikacie prasowym poświęconym temu odcinkowi imię Sidneya Glassa zostało błędnie podane jako "Sydney".[7]
Zdaniem Adama Horowitza trudno było wymyślić sposób, w jaki można byłoby połączyć zwykły dźwięk odcinka z oprawą musicalową.[8]
Specjalna projekcja tego odcinka, a następnie sesja Q&A z producentami wykonawczymi i obsadą, miała miejsce 2 maja 2017 roku w Frank G. Wells Theater.[9]
W początkowej scenie z młodą EmmąMckenna Grace słuchała w słuchawkach fortepianowej wersji piosenki "Emma's Theme", aby móc do niej nucić.[10]
W tym odcinku w rolę Pinokia wcielił się Jack, młodszy brat Jakoba Daviesa, który wygląda bardzo podobnie jak on.[11]
Jiminy Świerszcz pojawia się w odcinku, lecz Raphael Sbarge nie udziela mu głosu.
W trakcie kręcenia sceny, w której Hak wskakuje na krzesło podczas wykonywania swojej piosenki, Colin O'Donoghue zranił się i złamał stopę.[12] Mimo urazu wciąż brał udział w filmowaniu.[13] Miało to miejsce ostatniego dnia kręcenia odcinka.[14]
W retrospekcji w Zaczarowanym Lesie, po tym, jak Hak wypowiada słowa: "We've got a date with destiny", Śnieżka dotyka swojego brzucha, nawiązując do tego, że jej nienarodzona córka będzie przyszłą żoną pirata.
Dodatkowo sposób, w jaki Hak przechodzi pod mostem utworzonym z mieczy przez piratów, jest bardzo podobny do tradycji powszechnie stosowanej podczas wojskowych ślubów.
Rozważano wiele różnych miejsc, w których mógłby odbyć się ślub Emmy i Haka, nawet Granny's Diner. Ostatecznie zdecydowano, że będzie miał miejsce na dachu budynku na tle Storybrooke.[15]
Podczas filmowania sceny piosenki "A Happy Beginning" całe ujęcie musiało zostać nakręcone od nowa z powodu Lany Parrilli i Rebecci Mader, które tańczyły w nieodpowiedni dla danej chwili sposób, nie wiedząc, że są nagrywane.[16]
Podczas kręcenia odcinka Henry wypowiada słowa: "Grandma made a wish, that made everyone sing. So you're always reminded that you are not alone." Nie pojawiają się one jednak w ostatecznej wersji odcinka.[17]
Notatki piosenkowe[]
Początkowo odcinek miał zawierać siedem piosenek,[18] ale jeden utwór został podzielony na dwa oddzielne: "The Queen Sings" i "Love Doesn't Stand a Chance".[19]
Piosenki zostały nagrane wcześniej, a następnie odtworzono je na planie, kiedy aktorzy tańczyli.[20]
Rodzina Emmy odkrywa w wieży zegarowej ogromną ilość mrocznego czarodziejskiego pyłu, tej samej substancji, która przekształciła trolle w karaluchy w odcinku Zakochana Śnieżka i Śnieżkę w biedronkę w odcinku Śnieżne zaspy.
Pinokio rzeźbi figurkę wieloryba, nad którą pracował także w odcinkach Pilot i Nieznajomy.
Zła Królowa śpiewa o tym, jak przez Śnieżkę straciła swoją prawdziwą miłość, nawiązując do tego, co stało się z Danielem w odcinku Stajenny.
Hak śpiewa o tym, jak krokodyl odciął mu rękę i "zrobił coś więcej", nawiązując do Rumpelsztyka, który zabił Milah i odebrał mu dłoń w odcinku Krokodyl.
Śnieżka i Książę wspominają, że Rumpelsztyk jest uwięziony w ich lochach. To, w jaki sposób się w nich znalazł, zostało przedstawione w odcinku Umowa.
Hak atakuje pana Golda strzałką z dmuchawki, podobnie jak Tygrysia Lilia zaatakowała pirata w odcinku Przebudzenie.
Hak wspomina, jak snocień prawie zabił pana Golda, co jest nawiązaniem do wydarzeń z odcinka Królowa nie żyje.
Po tym, jak Hak pozbawia pana Golda przytomności, mówi, że "obedrze krokodyla ze skóry". To samo powiedział w odcinku Krokodyl.
Pudełko z pamiątkami Emmy pojawia się po raz pierwszy w odcinku Umowa. Później pokazała je Hakowi w odcinku Zbite szkło. W odcinku Twardsi niż reszta Emma otworzyła to samo pudełko, aby pokazać Augustowi strony baśni o brzydkim kaczątku.
Pierścionek, który Emma wyjmuje z pudełka, to ten sam pierścionek, który wygrała w odcinku Zaburzone widzenie. Był to także jeden z przedmiotów, które Hak znalazł w pudełku w odcinku Zbite szkło.
W pudełku znajduje się także zdjęcie przedstawiające Emmę i Neala, które pojawiło się w odcinku Zbite szkło.
W piosence Zeleny padają słowa: "Podłość zawsze wygrywa", które odzwierciedlają jej słowa z odcinka Nowojorska serenada - "Królowa jest zła... ale ja jestem podła. A podłość zawsze wygrywa".
Zelena śpiewa o tym, jak matka uczyniła Reginę królową, co miało miejsce w odcinku Stajenny.
Emma mówi Henry'emu, że powinna była być na tyle odważna, aby go zatrzymać. Kobieta oddała go zaraz po jego urodzeniu w odcinku Serce tego, który wierzy.
Powodem, dla którego kula ognia Złej Królowej nie była w stanie skrzywdzić Śnieżki i Księcia, jest rzucenie na nich zaklęcia ochronnego przez Rumpelsztyka w odcinku Podstęp ze świerszczem.
W walce ze Śnieżką i Księciem Zła Królowa próbuje stworzyć kula ognia, wyciągając ją z kominka, podobnie jak podczas walki z Czarownicą w odcinku Co kochasz najbardziej.
Jennifer Morrison stwierdziła, że suknia "reprezentuje elegancję i prostotę klasycznej, ponadczasowej siły zmieszanej z delikatnością kobiecości i wrażliwości".[21]
Lokacje kręcenia odcinka[]
Ślub Emmy i Haka, który rozgrywał się na dachu budynku, był kręcony na niebieskim ekranie,[22] podczas gdy panorama Storybrooke została dodana jako tło w postprodukcji.
Ankieta[]
Wideo[]
Dawno, dawno temu - 6x20 - Promo 1
Dawno, dawno temu - 6x20 - Featurette
Dawno, dawno temu - 6x20 - Sneak Peek 1
Dawno, dawno temu - 6x20 - Sneak Peek 2
Dawno, dawno temu - 6x20 - Sneak Peek 3
Dawno, dawno temu - 6x20 - Lista piosenek
Sing-along[]
Powerful Magic - Sing-along
Love Doesn't Stand a Chance - Sing-along
Revenge Is Gonna Be Mine - Sing-along
Wywiady z obsadą[]
Dawno, dawno temu - 6x20 - Wywiady z obsadą
Dawno, dawno temu - 6x20 - Wywiad z Jennifer i Colinem
Dawno, dawno temu - 6x20 - Wywiad z Ginnifer i Joshem
