"W imię brata" to dwunasty odcinek drugiego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 20 stycznia 2013 roku na kanale ABC, a w Polsce 17 lutego 2013 roku na kanale FOX Polska.
Doktor Whale opatruje rany Haka i przeprowadza operację nieznajomego, którego samochód rozbił się wjeżdżając do Storybrooke. Jednakże niektórzy z mieszkańców miasteczka obawiają się, że obcy mógł zobaczyć magię, co mogłoby wyjawić światu ich prawdziwą tożsamość, więc uważają, że najlepszym rozwiązaniem byłoby pozwolić mu umrzeć. Tymczasem w miarę jak pan Gold stara się ponownie połączyć z przygnębioną Belle, Cora czyni starania, by pogodzić się z córką Reginą. W Krainie Pozbawionej Koloru, Victor desperacko pragnie dowieść swojemu ojcu, że w istocie potrafi wskrzeszać zmarłych.
Streszczenie[]
Przeszłość postaci[]
Frankensteinowie świętują Boże Narodzenie.
W Krainie Pozbawionej KoloruVictor Frankenstein, z młodszym bratem Gerhardtem oraz ojcem Alphonse'em, wznoszą toast z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Alphonse, chwaląc młodszego syna, ogląda jego odznaczenie wojskowe, następnie oznajmia, że ma prezent dla obu potomków. Gerhardt otrzymuje zegarek należący do zmarłej matki, zaś Victor dostaje patent oficerski. Ojciec chce, aby pierworodny wstąpił do 34. pułku jako lekarz. Doktor oznajmia, iż ma inne plany - pragnie przywracać życie i rozsławić nazwisko Frankensteinów. Alphonse'owi nie podobają się zamierzenia syna, mężczyzna oznajmia, że tylko dzięki jego pieniądzom doktor może prowadzić swoje badania. Zdenerwowany Victor opuszcza dom i wychodzi na zewnątrz, tuż za nim biegnie Gerhardt - mężczyzna zatrzymuje brata i mówi mu, aby nie przyjmował się zdaniem ojca. Młodszy syn Alphonse'a pragnie, żeby to Victor jako starszy wziął zegarek matki, jednak doktor odmawia twierdząc, że poradzi sobie bez pieniędzy ojca. Rozmowie braci przygląda się schowany za drzewami Rumpelsztyk.
Victor udaje się do swojej pracowni i z pomocą sługi - Igora - pakuje cały dobytek do pudeł, nagle w pomieszczeniu zjawia się Rumpelsztyk. Mroczny oznajmia, że interesuje go praca wykonywana przez Victora, chce wiedzieć więcej na ten temat i zapłaci za informacje. Wysypuje na podłogę z małej sakiewki górę złotych monet. Victor jest zszokowany, każe swojemu słudze z powrotem wnieść cały sprzęt. Doktor oznajmia, że będzie potrzebował ciała.
Victor udaje się na cmentarz, aby zdobyć zwłoki, po chwili przychodzi Gerhardt. Doktor jest zdziwiony obecnością brata, który mówi, iż to, co robi pierworodny jest niewłaściwe. Mężczyzn zauważa funkcjonariusz policji, rozlega się strzał, bracia uciekają do zaparkowanej nieopodal karocy i ruszają w drogę powrotną. W pojeździe Victor zauważa, że jego młodszy brat jest ranny - Gerhardt umiera.
W swoim laboratorium, za pomocą elektrowstrząsów, doktor pragnie ożywić brata, okazuje się to jednak niemożliwe, ponieważ serce jest zbyt słabe i nie wytrzymuje wyładowania elektrycznego. W pewnym momencie do pracowni wchodzi Alphonse, mężczyzna widzi martwego syna. Victor próbuje wyjaśnić ojcu, że śmierć Gerhardta to był wypadek, jednak gdy najstarszy z rodu odkrywa eksperymenty, którym starszy syn poddawał młodszego oznajmia, że stracił obu potomków. Victor obiecuje, iż przywróci Gerhardta do życia.
Po pewnym czasie Rumpelsztyk ponownie składa wizytę Victorowi. Mroczny opowiada o magicznych sercach znajdujących się w Zaczarowanym Lesie. Proponuje doktorowi umowę - Frankenstein zostanie przeniesiony do tej krainy z pomocą Szalonego Kapelusznika, na miejscu spotka się z kobietą imieniem Regina, następnie "odegra przedstawienie" i odejdzie z sercem dla brata.
Po powrocie z Zaczarowanego Lasu Victorowi - dzięki magicznemu sercu - udaje się ożywić Gerhardta. Doktor natychmiast informuje o tym ojca, Alphonse początkowo jest szczęśliwy, gdy Victor przyprowadza młodszego brata, jednak później traci entuzjazm i nazywa Gerhardta potworem. Alphonse podchodzi do Victora, ma pretensje i wyzywa syna, popychając go. Gdy młodszy Frankenstein dostrzega to, rzuca się na ojca i bije go na śmierć, następnie ucieka.
Gerhardt zostaje zamknięty w celi. Przychodzi do niego Victor, a gdy mężczyzna dotyka młodszego brata, ten atakuje go i zaczyna dusić. Po chwili, gdy poznaje starszego brata, puszcza jego szyje i ucieka do kąta. Victor wyciąga pistolet i celuje prosto w głowę Gerhardta, ale nie oddaje strzału, zamiast tego obiecuje bratu, że znajdzie sposób, aby go ocalić, i wychodzi z celi.
Do wypadku, który zdarzył się na granicy miasta, przyjeżdżają Emma i David. Przerażona Belle nie wie, co się dzieje, tymczasem pan Gold rzuca się na Haka i zaczyna go dusić swoją laską. Szarpaninę udaje się przerwać. Po chwili na miejsce przyjeżdża pogotowie, Wybawicielka i jej ojciec martwią się z powodu obcego mężczyzny, który przyjechał do Storybrooke, karetka zabiera rannych i rusza w stronę szpitala.
W placówce medycznej panuje poruszenie, wszyscy szukają doktora Whale'a i szykują się na przyjęcie pacjentów z wypadku. Tymczasem pożądany lekarz ukrywa się w jednym z pomieszczeń szpitalnych i pije alkohol. Po chwili na miejsce dociera pogotowie z rannymi - nowo przybyłym do miasta nieznajomym, Belle i Hakiem.
Jakiś czas później do śpiącej Belle przychodzi pan Gold. Mężczyzna składa pocałunek na ustach ukochanej, w tej chwili dziewczyna budzi się i zaczyna krzyczeć z przerażenia, nie wiedząc, kim jest Gold. Tymczasem Emma odwiedza Haka, pirat jest przykuty kajdankami do łóżka szpitalnego. Wybawicielka chce się od niego dowiedzieć, gdzie jest Cora, jednak jedyny temat, jaki interesuje Killiana to odzyskanie swojego haka. Ponadto jest zadowolony z krzywdy, jaką wyrządził ukochanej Mrocznego. Swan ostrzega mężczyznę przed Goldem, mówi mu, aby nie zapominał, że Gold, w przeciwieństwie do niego, jest zdrowy i potrafi władać magią.
Emma wraca do czekających na korytarzu rodziców i przyjaciół. Kobieta informuje zgromadzonych, że udało jej się ustalić tożsamość nieznanego mężczyzny - nazywa się Greg Mendell. Ponadto Wybawicielka łamie hasło dostępu w telefonie Grega, jednak nie znajduje w nim nic niepokojącego. Po chwili przychodzi doktor Whale i mówi obecnym w szpitalu mieszkańcom, że ów nowo przybyły jest poważnie ranny i może umrzeć. Lekarz prosi Golda, aby uleczył mężczyznę, jednak Mroczny odmawia i informuje zgromadzonych, że Greg widział, jak używa magii i sugeruje, żeby pozwolić mu umrzeć. Bohaterowie nie zgadzają się na propozycję Golda, więc Whale udaje się na salę operacyjną. Po chwili dzwoni telefon Mendella, kontakt podpisany jest jako "Ona".
Rumpelsztyk wraca do lombardu. Gdy przekracza próg sklepu, na ladzie dostrzega duży kufer, podchodzi do niego. Okazuje się, iż jest to prezent od Cory. Kobieta pragnie rozejmu, mówi Mrocznemu, że dzięki podarunkowi od niej odnajdzie syna. Gold podnosi górną część kufra i jego oczom ukazuje się biały globus pozbawiony map. Cora pragnie, aby para przypieczętowała zakopanie topora wojennego jak dawniej, następnie podchodzi do Mrocznego i całuje go w usta.
W szpitalu doktor Whale stoi przed drzwiami do sali operacyjnej i przygląda się zegarkowi, który trzyma w ręce. Tymczasem do Grega kolejny raz dzwoni "Ona". Po chwili od jednego z pracowników szpitala zgromadzeni dowiadują się, że doktor Whale nie zjawił się na sali operacyjnej. Emma postanawia zadzwonić do lekarza, okazuje się, iż pager mężczyzny leży w szpitalnym koszu na brudne ubrania. Ruby, dzięki wyczulonemu węchowi, idzie odnaleźć doktora. W międzyczasie Mary Margaret i Emma dowiadują się od Davida, że w innym świecie Whale nazywa się Victor Frankenstein.
Cora udaje się do domu Reginy, w pokoju Henry'ego znajduje gipsową tabliczkę z odciśniętą dłonią chłopca i podpisem "For Mommy" ("Dla mamusi").
Henry bieganie do krypty Reginy, wchodzi do środka i woła matkę, chce z nią porozmawiać. Po chwili jedna ze ścian obraca się, za nią Zła Królowa ma kryjówkę. Henry wchodzi do ukrytego pomieszczenia i przytula się do matki. Wzruszona Mills mówi synowi, że to nie ona jest odpowiedzialna za śmierć Archiego. Ku zdziwieniu Reginy, chłopiec odpowiada, iż wie o tym, ponieważ on to zrobił. Okazuje się, że to nie Henry przyszedł do matki adopcyjnej, lecz zmieniona w niego Cora. Regina jest zaskoczona obecnością matki, ma do niej pretensje o to, co zrobiła dr. Hopperowi. Królowa Kier wyjawia, iż wie, dlaczego córka odesłała ją przez zwierciadło do Krainy Czarów oraz jaki był powód chęci zabicia matki, kobieta przeprasza Reginę i prosi o wybaczenie. Zła Królowa zarzuca matce, że jest manipulantką i ma jej za złe wrobienie w zabicie Archiego. Regina chce, żeby Cora powiedziała wszystkim prawdę o morderstwie, kobieta wyjaśnia, iż pragnie się zmienić dla syna.
Ruby, która szuka dr. Whale'a, dostrzega go stojącego na moście. Mężczyzna trzyma w ręce zegarek po matce, następnie wrzuca go do wody i sam skacze. Kapturek ratuje go w ostatniej chwili. Po pewnym czasie Victor z Ruby siedzą i rozmawiają. Mężczyzna mówi dziewczynie, że nauka, tak samo jak magia, ma swoją cenę. Ruby wyjawia, iż gdy żyli w Krainie Baśni przed pierwszą klątwą - zjadła swojego chłopaka. Whale odpowiada, że jego marzeniem było zwracanie życia. Ruby mówi, iż w Storybrooke mogą zacząć wszystko od początku, dziewczyna prosi lekarza, aby pomógł Gregowi.
Regina jedzie autem z Corą, matka królowej dostrzega w samochodzie gipsową tabliczkę od Henry'ego. Cora mówi córce, że dopóki Emma żyje, syn nigdy nie będzie wyłącznie jej. Matka pyta córkę, czego pragnie najbardziej, Mills odpowiada, iż chce odzyskać Henry'ego. Cora oznajmia, że ma takie samo pragnienie względem córki. Kobiety przytulają się.
Doktor Whale ujawnia, że operacja Grega Mendella powiodła się.
Whale wraca do szpitala i udaje się na salę operacyjną, żeby uratować życie Grega. Po jakimś czasie mężczyzna informuje, że zabieg się powiódł i Mendell przeżyje. Emma idzie do nowo przybyłego w celu przeprowadzenia przesłuchania.
Tymczasem Gold ponownie udaje się do Belle i pokazuje jej wyszczerbioną filiżankę (symbol ich miłości), mężczyzna ma nadzieję, że dzięki niej kobieta przypomni sobie, kim jest, jednak zamiast tego zdezorientowana dziewczyna rzuca filiżanką, która ulega stłuczeniu. Zrezygnowany Rumpelsztyk wychodzi z sali szpitalnej.
Emma przychodzi do Gerga oddaje mu telefon i inne należące do niego rzeczy, następnie pyta mężczyznę, co się stało. Mendell odpowiada, że nic nie widział, ponieważ w momencie wypadku pisał SMS-a, a gdy podniósł wzrok, nie mógł już uniknąć zderzenia. Wybawicielka informuje przybysza, że nie zostanie pociągnięty do odpowiedzialności.
Mroczny w swoim lombardzie używa magicznego globusa, aby zdobyć informację o miejscu pobytu syna. Przedmiot wskazuje Manhattan.
Emma, Mary Margaret, David wracają do domu i wyjawiają Henry'emu, że doktor Whale to Victor Frankenstein. Chłopiec jest zaskoczony, ponieważ w jego księdze nie ma opowiadań z Krainy Pozbawionej Koloru. Po chwili rozlega się pukanie do drzwi - to Gold. Mężczyzna chce, żeby Wybawicielka dotrzymała danego kiedyś słowa i udała się z nim na poszukiwania syna.
Tymczasem w szpitalu Greg rozmawia przez telefon z "Nią". Okazuje się, że mężczyzna widział magię, której użył Gold podczas wypadku.
Leroy siedzi w szpitalnej poczekalni z Ruby i Davidem, sprawdzając telefon "Obcego", tymczasem Mary Margaret rozmawia z Emmą. Nagle pojawia się Hak, pytając: "Co to?". Obie kobiety odwracają się w jego stronę i widzą, że trzyma on talerz z niebieską galaretą, a z nadgarstka zwisają kajdanki. Zirytowana Emma pyta: "Serio?", a kapitan przypomina im wszystkim, że jest piratem. Po chwili ponownie pyta, co to jest, na co Mary Margaret odpowiada, że to jedzenie, które ma zjeść. Hak z niedowierzaniem mówi, że jest to halucynacja, czym rozśmiesza Ruby. Kapitan zauważa ją i zalotnie komentuje mówiąc, że jest całkiem prawdziwa. Ruby patrzy na niego z pogardą, a Emma każe mężczyźnie zjeść galaretkę i zabiera go z powrotem do sali szpitalnej. Ruby potrząsa głową i siada.
Wypowiedziane przez Leroya zdanie: "Cause you seen E.T. or Splash or any other movie where they find something magical and study it to death?" jest nawiązaniem do filmów E.T. oraz Plusk.
Nazwisko Victora Frankensteina w Storybrooke brzmi Whale. James Whale był reżyserem oryginalnego filmu Frankenstein i jego sequela Narzeczona Frankensteina.
Jest to pierwszy odcinek, w którym w żadnej formie nie pojawia się Zaczarowany Las.
W jednej ze scen w Krainie Pozbawionej Koloru, Victor, Gerhardt i Alphonse świętują chrześcijańskie Boże Narodzenie.
Fabuła odcinka jest nawiązaniem do powieści Frankenstein Mary Shelley.
Nazwisko Grega Mendella jest nawiązaniem do słynnego genetyka Gregora Mendela.
Dzwonek w komórce Grega jest nawiązaniem do filmów z serii Gwiezdne wojny.
Sala szpitalna, w której dr Whale omawiał sytuację Grega Mendella, ma numer R2 42; tutaj także przebywała Kathryn w odcinku Powrót. W tej samej sali przebywa Henry w odcinku Kraina pozbawiona magii.
Wspomniana noc, którą Mary Margaret i dr. Whale spędzili razem, miała miejsce w odcinku Pasterz i została wspomniana ponownie w odcinku Serce to samotny myśliwy.
Wpadki[]
Kiedy Ruby biegnie do dr. Whale'a stojącego w dokach przed próbą samobójczą, budynek fabryki konserw mieszczący się za nią ma napis "Gulf of Georgia Cannery" na ścianie, nie zaś "Storybrooke Cannery".
Ekran monitora przy szpitalnym łóżku Grega wskazuje datę " 04 Jul 09" (zobacz zdjęcie), mimo że wydarzenia toczą się po październiku 2011 roku.
Produkcja i odbiór[]
Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 15 grudnia 2012 roku.[1]
Laboratorium Victora, cela, w której zamknięty został Gerhardt, oraz rezydencja Frankensteinów to prawdziwe pomieszczenia wykorzystane na potrzeby zdjęć, chociaż tła i niektóre elementy zostały dodane jako efekty wizualne.[2]
Sceny toczące się w Krainie Bez Koloru na świeżym powietrzu nakręcone zostały w zalesionej okolicy Vancouver. Sceny w laboratorium były filmowane na scenie dźwiękowej. Natomiast burza z piorunami została w całości stworzona jako efekt specjalny.[3]
Podczas nagrywania sceny, w której Gerhardt zabija swojego ojca, Gregory Itzin leżał na ziemi z workami piasku na klatce piersiowej, a Chad Michael Collin uderzał w te worki.[4]
Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 7,68 mln widzów.[5]
