"Roztrzaskane lustro, część 2" to dziewiąty odcinek czwartego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 16 listopada 2014 roku na kanale ABC, a w Polsce 22 lutego 2015 roku na kanale FOX Polska.
W Arendelle, Królowa Śniegu stara się napuścić Elsę i Annę na siebie, a gdy okazuje się to o wiele trudniejsze niż przypuszczała, podejmuje drastyczne kroki. Tymczasem w Storybrooke moce Emmy wymykają się spod kontroli i bojąc się, że skrzywdzi swoich bliskich, dziewczyna odsuwa się od wszystkich, na których jej zależy. Zagubiona Emma zwraca się do Golda o pomoc w opanowaniu swoich mocy. Gold mówi jej o sposobie pozbycia się ich na zawsze, a Hak stara się temu zapobiec. Tymczasem Regina zmaga się ze swoim planem odnalezienia autora baśniowej księgi, gdy nagle jej poszukiwania przyjmują niespodziewany obrót. Robin Hood zatrudnia Willa Szkarłatnego do pomocy w ramach misji, a Mary Margaret i David szukają Emmy.
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia.
W Stanach Zjednoczonych odcinek ten został wyemitowany razem z poprzednim jako jeden dwugodzinny. W Polsce zostały wyemitowane oddzielnie.
Tytuł odcinka jest nawiązaniem do piosenki The Who.
Nazwisko Emilie de Ravin zostało wymienione w czołówce, jednak nie pojawia się ona w odcinku.
Wśród książek widocznych na półkach w bibliotece znajdują się: Podręcznik Zarządzania Dekady Toma Petersa, Fine Art Reproductions, Greek-English Lexicon of the New Testament Josepha Tayera, Kunstgewerbeblatt, The Complete Printmaker, The Encyclopedia of Creative Cooking, Audubon Perspectives: Fight for Survival, Eyewitness to Disaster Dana Perkesa, Great Marques: Mercedes Benz, The Great Events, Vocabulary of the Greek Testament Jamesa Hope'a Moultona i George'a Milligana, Cashelmara Susan Howatch.
Książka, którą Robin zdejmuje z półki, to Kot Prot dr. Seussa.
Na stronie znalezionej przez Robin Hooda widać numer XXIII. 23 jest jednym z numerów z serialu Lost: Zagubieni.
W jednej ze scen Elsa przygotowuje stół z czekoladowymi deserami dla Anny. Jest to nawiązanie do filmu Kraina lodu Disneya.
Wypowiedziane przez Annę zdanie: "Go away Anna, go away Anna" jest nawiązaniem do piosenki "Ulepimy dziś bałwana?" z filmu Kraina lodu Disneya.
Po tym jak Anna więzi Elsę w urnie, mówi "Wait, what?", co jest nawiązaniem do filmu Kraina lodu Disneya.
W scenie, w której Ingrid przenosi się do Świata Bez Magii, widać reklamę filmu Tron.
Historia dotycząca tajemniczej ilustracji znalezionej przez Robin Hooda zostaje ujawniona w odcinku Matka.
W odcinku Sprawy rodzinne Emma i Gold zastanawiają się, jak Ingrid dostała się do naszego świata. W tym odcinku Uczeń Czarodzieja pokazuje jej drogę do Świata Bez Magii.
Uczeń Czarodzieja mówi Ingrid, że spotka się ze swoją siostrzenicą, co ma miejsce w odcinku Wyboista droga. Twierdzi również, że znajdzie swoją trzecią "siostrę". To zdarzenie zostało wspomniane w odcinkach Zbite szkło i Sprawy rodzinne, a wyjaśnione w odcinku Zaburzone widzenie.
