"Stolica Zguby" to trzeci odcinek piątego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 11 października 2015 roku na kanale ABC, a w Polsce 17 stycznia 2016 roku na kanale FOX Polska.
W Camelocie, bohaterowie gorączkowo pracują nad uwolnieniem Merlina. Zdeterminowany, by pomóc Emmie, David wyrusza na poszukiwania magicznej relikwii, której Regina może użyć do nawiązania kontaktu z uwięzionym czarnoksiężnikiem. Artur nalega, by mu towarzyszyć, ponieważ czekające go niebezpieczeństwa są większe niż można sobie wyobrazić. Tymczasem Mary Margaret odkrywa, co stało się z jej starym przyjacielem Lancelotem. Z powrotem w Storybrooke, Artur prosi Davida o pomoc w złapaniu złodzieja, który zagraża bezpieczeństwu mieszkańców Camelotu. Po drugiej stronie miasta, Emma zwraca się o wsparcie do targanego przeciwnościami Haka przed wprowadzeniem w życie swojego planu wyciągnięcia Excalibura ze skały.
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia.
Scena ta przedstawia Davida i księcia Neala na dworze króla Artura. Mężczyzna zajmuje się synem, nosząc go na rękach. Razem z nim chodzi po terenie zamku, po czym udaje się do wieży, w której trwają badania nad uwolnieniem Merlina z drzewa.
"Uczucia przy jedzeniu" (scena nr 13)
Mary Margaret i Ginewra serwują jedzenie osobom z Camelotu, przeniesionym przez klątwę do Storybrooke. Pomiędzy kobietami wywiązuje się rozmowa na temat Emmy. Ginewra próbuje odnaleźć się w nowej sytuacji związanej z utratą pamięci i nowym światem, a Mary Margaret pociesza ją. Królowa twierdzi, że Śnieżce musi być trudno widzieć, jak osoba, którą kocha, dopuszcza się takich złych czynów. Mimo to Mary Margaret próbuje myśleć pozytywnie i zapewnia Ginewrę, że znajdą sposób na odzyskanie wspomnień.
"Trywialne gonitwy" (scena nr 22)
Emma teleportuje się do piwnicy swojego domu, gdzie zastaje Mrok pod postacią Rumpelsztyka, siedzący na kamieniu, w którym znajduje się Excalibur. Mroczna każe mu odejść, ten jednak krytykuje jej nieefektowne próby wyciągnięcia miecza, nazywając je "trywialnymi gonitwami", po czym sugeruje, aby znalazła bohatera, który będzie w stanie tego dokonać.
Tytuł odcinka jest nawiązaniem do nazwy nadanej wolnemu miejscu przy okrągłym stole, które mógł zająć jedynie rycerz mający odnaleźć Świętego Graala.
Pojawiający się w tym odcinku las Brocéliande jest legendarnym francuskim lasem wspomnianym w kronice Roman de Rou.
Jeden z herbów widocznych na okrągłym stole przedstawia gryfa, mityczne zwierzę przedstawiane najczęściej z ciałem lwa oraz z głową i skrzydłami orła.
Zdjęcie USG przedstawiające dziecko Robina i Zeleny jest zielone.
Na tablicy w biurze szeryfa widać kartkę z nazwiskiem "Melissa Lew". Jest to nawiązanie do jednej z pracownic produkcji serialu.
Na plakacie informującym o zaginięciu widocznym w biurze szeryfa napisano, że zaginiona miała 27 lat, kiedy zniknęła w 2000 roku. Jednak napisano także, że urodziła się w 1976 roku, więc w roku 2000 powinna mieć 24 lata.
Wypowiedziane przez Emmę zdanie: "You guys sure you don't want me to just wiggle my nose and get him out of that tree?" jest nawiązaniem do serialu Ożeniłem się z czarownicą.
Ziele, którego szuka Regina, nazywa się wiedźmi tojad (ang. witchbane). W średniowieczu rutę nazywano wiedźmim tojadem, ponieważ ludzie wierzyli, że odstrasza ona czarownice.
Sceny pomiędzy Emmą i Hakiem początkowo miały rozgrywać się na pokładzie Jolly Rogera, jednak zostało to zmienione z powodów budżetowych.
Scena, w której król Artur mówi, że potrzebuje okrągłego stołu, żeby przypominał mu o pokorze, jest nawiązaniem do powieści z cyklu Był sobie raz na zawsze król T.H. White'a.
W legendach arturiańskich imię Grifa brzmi Giflet, jednak Jane Espenson postanowiła je zmienić, ponieważ uznała, że brzmi ono dziwnie.
W jednym z wywiadów powiedziano, że niegasnący płonień, który w tym odcinku wykorzystują Artur i David, jest częścią biblijnego płonącego krzewu.
Leroy i Wesołek wspominają przemianę Gapcia w drzewo, co miało miejsce w odcinku Cena.
W tym odcinku po raz trzeci ktoś próbuje użyć kilofa Wesołka na magicznym przedmiocie. Poprzednio zrobili to Greg Mendell w odcinku I prosto, aż do poranka oraz John Darling w odcinku Ciemna pustka.
Żeby obudzić pana Golda ze śpiączki, Emma potrzebuje przedmiotu, którego dotykał zanim został Mrocznym. W jednej ze scen Hak pokazuje Emmie szablę, którą groził Rumpelsztykowi, kiedy ten jeszcze nie był Mrocznym, jednak wyraźnie widać, że nie jest to ta sama szabla, która pojawiła się w odcinku Krokodyl.
Produkcja i odbiór[]
Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 30 lipca 2015 roku.[1]
