"Tylko Ty" to dwudziesty drugi odcinek piątego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 15 maja 2016 roku na kanale ABC, a w Polsce 22 maja 2016 roku na kanale FOX Polska.
Regina jest wstrząśnięta z powodu śmierci Robin Hooda. Tymczasem Gold kradnie Kryształ Olimpu Hadesa i przywiązuje do niego całą magię Storybrooke. Wszyscy ruszają do działania, by go powstrzymać. Henry stwierdza, że nie jest już w stanie znieść bólu, który magia sprowadziła na jego rodzinę. Oddziela się od reszty i razem z Violet wyrusza z misją, by na dobre zniszczyć magię. Zelena, Śnieżka, David i Hak starają się otworzyć portal, który sprawi, że Merida i inni goście Storybrooke powrócą do swoich domów, ale ich działania kończą się niepowodzeniem i grupa trafia do ogarniętego chaosem nowego świata.
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia.
Henry przyprowadza Violet do nowojorskiego mieszkaniaswojego ojca. Nastolatkowie od razu zabierają się za poszukiwania czegoś, co pomoże im ustalić, w jaki sposób zniszczyć magię. Dziewczyna zauważa radio i - nie wiedząc dokładnie, co to jest - myśli, że związane jest jakoś z badaniami, nad którymi pracował Neal. Henry jednak wyprowadza ją z błędu. Po chwili chłopak znajduje płytę winylową z utworem "Only You" Yazoo, którą puszcza Violet. Dziewczyna nazywa go "ich piosenką". Henry mówi jej, że ta płyta to oryginalna kopia jej ojca, po czym dziękuje jej za to, że wraz nim przyjechała do Nowego Jorku. Następnie para wraca do pracy. Podczas przeszukiwania mieszkania Violet trafia na notatki, według których Neal szukał miejsca, w którym znalazłby odpowiedź na to, w jaki sposób zniszczyć magię. Dzięki połączeniom faktów Henry ustala, że tym miejscem jest nowojorska biblioteka, do której para postanawia się udać.
Nienazwana scena #1
Jest to rozszerzona wersja sceny z początku odcinka, zawierająca dodatkowy dialog między Henrym a Violet. Została ona wycięta ze względu na ograniczenia czasowe. Po złożeniu Henry'emu kondolencji z powodu śmierci Robin Hooda, Violet informuje go, że wiedziała, iż Robin i Regina byli razem, po czym dodaje, że jest jej po prostu przykro z tego powodu. Po podziękowaniu dziewczynie, Henry mówi, że chciałby wiedzieć, jak sprawić, aby jego matka poczuła się lepiej. Dziewczyna jest pewna, że chłopak znajdzie jakiś sposób. Pod koniec sceny Henry mówi Violet, że jego matka go potrzebuje. Dziewczyna rozumie to i każe mu iść do niej.[1]
W Stanach Zjednoczonych ten odcinek oraz następny zostały wyemitowane premierowo jeden po drugim jako dwugodzinny finał sezonu.
Tytuł odcinka jest nawiązaniem do piosenki Yazoo, którą można było usłyszeć w poprzednich odcinkach sezonu piątego: Cena oraz Łapacz snów.
Nazwa autobusu, który przywiózł telefon komórkowy Henry'ego z Maine do Bostonu, oraz autobusu, którym Henry i Violet przyjechali do Nowego Jorku, to "Polar Star Coach Lines". Autobusem tej samej firmy przyjechali Robin Hood i jego rodzina do Nowego Jorku w odcinku Złote serce. Dodatkowo nazwa tej firmy widoczna jest na znaku na przystanku autobusowym, na którym młoda Emma spotkała Lily w Mankato w odcinku Lily.
Autorem książki, którą Regina dała Robinowi, jest Neil Westlake, grafik i członek zespołu produkcyjnego serialu.
Violet ponownie wspomina śmierć swojej matki. Pierwszy raz mówiła o tym w odcinku Łapacz snów.
Plan Henry'ego dotyczący zniszczenia magii dochodzi do skutku w odcinku Nieopowiedziana historia.
To nie jest pierwszy raz, kiedy Henry próbuje zniszczyć magię. W odcinku Witajcie w Storybrooke próbował zrobić to samo, wysadzając studnię życzeń.
Emma twierdzi, że zainstalowała aplikację śledzącą w komórce Henry'ego. Po raz pierwszy użyła jej w odcinku Osobliwa rzecz, aby wyśledzić syna w porcie Storybrooke.
Emma i Regina były już wcześniej w Bostonie. Regina adoptowała w tym mieście Henry'ego w odcinku Na ratunek Henry'emu, a Emma mieszkała tu w odcinku Pilot.
Henry przechytrzył Reginę i Emmę, udając, że jedzie autobusem do Bostonu. Wcześniej pojechał tam autobusem w odcinku Pilot.
Henry i Violet przyjechali do Nowego Jorku autobusem firmy "Polar Star Coach Lines", podobnie jak Robin Hood i jego rodzina w odcinku Złote serce.
Regina użyła krwi, aby wyśledzić Henry'ego. Pan Gold zrobił to samo, aby znaleźć Neala w odcinku W imię brata i wyśledzić Henry'ego w odcinku I prosto, aż do poranka.
Magiczne drzwi stworzone przez Zelenę to te same drzwi, które prowadziły do wymiaru Glindy w odcinku Osobliwa rzecz i które wyczarował Uczeń Czarodzieja w odcinku Operacja Mangusta, część 1.
Henry zabrał Violet na pizzę w Nowym Jorku, podobnie jak Neal zabrał go w odcinku Królowa nie żyje.
Henry mówi, że magia oddzieliła jego rodzinę od siebie, gdy Rumpelsztyk stał się Mrocznym, co jest odniesieniem do wydarzeń z odcinków Zrozpaczone dusze i Powrót.
Henry ujawnia, że powodem pobytu Neala w Nowym Jorku było znalezienie sposobu na zniszczenie magii w celu zabezpieczenia się na wypadek, gdyby znalazł go ojciec. Neal przebywał w mieście w odcinkach Klątwa zdjęta, Manhattan i Królowa nie żyje.
Robin Hood przeprowadził się do mieszkania Neala w odcinku Złote serce.
Emma znalazła album Yazoo w mieszkaniu Neala i powiedziała, że jest to piosenka Violet i Henry'ego. Henry puścił Violet piosenkę "Only You" w odcinkach Cena i Łapacz snów. Emma ujawniła także, że Neal grywał dla niej tę samą piosenkę.
Urządzenie użyte przez Emmę do odzyskania historii wyszukiwań Henry'ego w internecie to ten sam sprzęt, który użyła w odcinkach Pilot i W imię brata.
Regina mówi, że wiele lat temu Śnieżka wyjawiła jej tajemnicę, co miało miejsce w odcinku Stajenny.
Henry mówi, że magia odebrała mu ojca, co miało miejsce w odcinku Spokojne głowy.
Pan Gold jednym ruchem ręki sprawia, że Henry i Violet zasypiają. Tej samej techniki użyła na Haku poprzednia Mroczna, Emma, w odcinku Złamane serce.
To, w jaki sposób zostało stworzone serum Jekylla, skąd Hyde zna Rumpelsztyka oraz jak Jekyll i Hyde trafili do Krainy Nieopowiedzianych Historii zostało ujawnione w odcinku Dziwny przypadek.
Wpadki[]
Gdy Hak i Emma idą ulicą, zegar na wieży wskazuje godzinę 8:45, lecz kiedy pan Gold znajduje się wewnątrz wieży, zegar pokazuje godzinę 8:30 (pierwotnie scena z udziałem pana Golda miała mieć miejsce przed sceną z Emmą i Hakiem, zostało to jednak zmienione podczas edycji).[2]
Produkcja i odbiór[]
Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 9 marca 2016 roku.[3]
Ten odcinek był kręcony w tym samym czasie, co film Ciemniejsza strona Greya, w którym gra Jamie Dornan. Jako że i ta produkcja była nagrywana w Vancouver, reżyserom ciężko było znaleźć miejsce, w którym mogliby nagrywać ten odcinek.[2]
Scena na stacji poboru opłat w Nowym Jorku została nagrana na West Cordova Street i w tunelu Cordova w Vancouver.[4]
Sceny rozgrywające się w klatce w Krainie Nieopowiedzianych Historii były kręcone na tym samym planie, co sceny w laboratorium Jekylla, został on jednak odpowiednio przystosowany.[2]
Scena przedstawiająca pana Golda w holu hotelu została nakręcona w tym miejscu, podczas gdy scena, w której idzie do swojego pokoju - na planie filmowym.[2]
Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 4,07 mln widzów.[5]
