* [[Ginnifer Goodwin]] jako [[Śnieżka|Mary Margaret Blanchard]]
* [[Jennifer Morrison]] jako [[Emma Swan]]
* [[Jennifer Morrison]] jako [[Emma Swan]]
−
* [[Lana Parrilla]] jako [[Regina|Zła Królowa/Regina Mills]]
+
* [[Lana Parrilla]] jako [[Zła Królowa]]/[[Regina Mills]]
−
* [[Josh Dallas]] jako [[David|David Nolan]]
+
* [[Josh Dallas]] jako [[David Nolan]]
−
* [[Emilie de Ravin]] jako [[Belle|Belle French]]
+
* [[Emilie de Ravin]] jako [[Belle French]]
* [[Colin O'Donoghue]] jako [[Killian Jones]]
* [[Colin O'Donoghue]] jako [[Killian Jones]]
* [[Jared S. Gilmore]] jako [[Henry Mills]]
* [[Jared S. Gilmore]] jako [[Henry Mills]]
* [[Michael Socha]] jako [[Will Szkarłatny]]
* [[Michael Socha]] jako [[Will Szkarłatny]]
−
* [[Robert Carlyle]] jako [[Rumpelsztyk|Rumpelsztyk/Pan Gold]]
+
* [[Robert Carlyle]] jako [[Rumpelsztyk]]/[[Pan Gold]]
+
;Gościnnie
−
=== Gościnna ===
−
* [[Tony Amendola]] jako [[Geppetto|Marco]]
+
* [[Tony Amendola]] jako [[Marco]]
−
* [[Eion Bailey]] jako [[Pinokio|August Booth]]
+
* [[Eion Bailey]] jako [[August Booth]]
* [[Kristin Bauer van Straten]] jako [[Czarownica]]
* [[Kristin Bauer van Straten]] jako [[Czarownica]]
*Noah Beggs jako Barman ''(wymieniony w czołówce)''
*Noah Beggs jako Barman ''(wymieniony w czołówce)''
Linia 47:
Linia 43:
* [[Sebastian Roché]] jako [[Król Stefan]]
* [[Sebastian Roché]] jako [[Król Stefan]]
* [[Victoria Smurfit]] jako [[Cruella de Mon]]
* [[Victoria Smurfit]] jako [[Cruella de Mon]]
+
;Pozostali członkowie obsady
−
| style="vertical-align:top;" |
−
=== Pozostała ===
* [[Jakob Davies]] jako [[Pinokio]]
* [[Jakob Davies]] jako [[Pinokio]]
* Russell Roberts jako Książę
* Russell Roberts jako Książę
+
;Niewymienieni
−
=== Niewymieniona ===
*Nieznana dziewczyna jako [[Śnieżka]]
*Nieznana dziewczyna jako [[Śnieżka]]
−
|}
== Ciekawostki ==
== Ciekawostki ==
−
=== Notatki produkcyjne ===
*[[Karta tytułowa]] przedstawia drzewo spalone przez [[Czarownica|Czarownicę]] ({{pop-up|4x15 Title card.png}}).
*[[Karta tytułowa]] przedstawia drzewo spalone przez [[Czarownica|Czarownicę]] ({{pop-up|4x15 Title card.png}}).
*Wzór na księdze czarów Czarownicy przypomina rogi na jej hełmie.
*Wzór na księdze czarów Czarownicy przypomina rogi na jej hełmie.
−
*[[Jane Espenson]] stwierdziła, że w scenie mającej miejsce w bibliotece był Hak, a nie Gold podszywający się pod niego.
+
*[[Jane Espenson]] stwierdziła, że w scenie mającej miejsce w bibliotece był Hak, a nie Gold podszywający się pod niego.<ref>https://twitter.com/JaneEspenson/status/577998206086176768</ref>
+
* Według [[Kristin Bauer van Straten]] relacja między Czarownicą a Reginą celowo została nagrana tak, aby wyglądało na to, iż kobiety łączy romantyczny związek.<ref>http://daninseries.altervista.org/regina-mills-e-bisex-kristin-bauer-lo-conferma/</ref>
−
*Według GPS Emmy, sklep Marco znajduje się dwie przecznice od biblioteki Storybrooke.
+
*Według GPS-a Emmy, sklep Marco znajduje się dwie przecznice od biblioteki Storybrooke.
* Wydarzenia w [[Zaczarowany Las|Zaczarowanym Lesie]] mają miejsce po wydarzeniach z odcinków ''[[Całkiem zwyczajny elf]]'' i ''[[Zachody miłosne]]'' oraz przed wydarzeniami z odcinków ''[[Owoc z zatrutego drzewa]]'' i ''[[Obcy]]''.
* Wydarzenia w [[Storybrooke]] mają miejsce po wydarzeniach z odcinka ''[[Bez wybaczenia]]'' i przed wydarzeniami z odcinka ''[[Biedna, nieszczęsna dusza]]''.
* Wydarzenia w [[Storybrooke]] mają miejsce po wydarzeniach z odcinka ''[[Bez wybaczenia]]'' i przed wydarzeniami z odcinka ''[[Biedna, nieszczęsna dusza]]''.
* Wydarzenia w [[Zaczarowany Las|Zaczarowanym Lesie]] mają miejsce po wydarzeniach z odcinka ''[[Całkiem zwyczajny elf]]'' i przed wydarzeniami z odcinków ''[[Owoc z zatrutego drzewa]]'' i ''[[Obcy]]''.
−
=== Powiązania odcinków ===
+
== Powiązania odcinków ==
* Mary Margaret przekonała Reginę do pracy pod przykrywką w odcinku ''[[Bez wybaczenia]]''.
* Mary Margaret przekonała Reginę do pracy pod przykrywką w odcinku ''[[Bez wybaczenia]]''.
* Regina jako podwójny agent zostaje zdemaskowana w odcinku ''[[Najlepiej ułożone plany]]''.
* Regina jako podwójny agent zostaje zdemaskowana w odcinku ''[[Najlepiej ułożone plany]]''.
Linia 80:
Linia 74:
* Belle dowiaduje się o oszustwie pana Golda w odcinku ''[[Biedna, nieszczęsna dusza]]''.
* Belle dowiaduje się o oszustwie pana Golda w odcinku ''[[Biedna, nieszczęsna dusza]]''.
* August zostaje uwolniony w odcinku ''[[Biedna, nieszczęsna dusza]]''.
* August zostaje uwolniony w odcinku ''[[Biedna, nieszczęsna dusza]]''.
+
+
== Wpadki ==
+
* Gdy Regina czeka przed biblioteką, a samochód Cruelli jedzie ulicą, na pionowym znaku na budynku obok fabryki konserw widnieje napis "Steveston Hotel".
+
* Kiedy Emma śledzi samochód Cruelli, w tle można zauważyć fabrykę konserw. Jednakże napis na budynku nie został odpowiednio edytowany za pomocą grafiki komputerowej: widoczne jest pierwsze słowo realnej nazwy firmy zamiast trzech pierwszych liter fikcyjnej nazwy - na budynku widnieje napis "Gulfrybrooke Cannery".
+
+
== Produkcja i odbiór ==
+
* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez [[Adam Horowitz|Adama Horowitza]] na jego koncie na Twitterze 11 grudnia 2014 roku.<ref>https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/543099593110482945</ref>
+
* Nocna scena, w której Belle daje "Hakowi" sztylet, została nakręcona w [http://www.richmond.ca/parks/parks/SigParks/parkinfo/park.aspx?ID=17 Garry Point Park].<ref>http://yvrshoots.com/2014/12/shoot-once-upon-a-time-night-shoots-with-colin-odonoghue-emilie-de-ravin-lana-parrilla-in-steveston.html#.ViEpgPnhDIV</ref>
+
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 5,88 mln widzów.<ref>http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/17/sunday-final-ratings-the-last-man-on-earth-secrets-lies-battle-creek-60-minutes-adjusted-up/375679/</ref>
"Wejście smoka" to piętnasty odcinek czwartego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 15 marca 2015 roku na kanale ABC, a w Polsce 5 kwietnia 2015 roku na kanale FOX Polska.
W celu zinfiltrowania Królowych Ciemności, Regina musi dowieść, że wciąż jest gotowa pobrudzić sobie ręce i działa w charakterze szpiega bohaterów. Tymczasem Emma, David i Mary Margaret miotają się, żeby mieć na oku ich pracującą pod przykrywką agentkę. Hak prosi Belle o niezwykłą przysługę, a Henry czyni postępy w poszukiwaniach Autora. W retrospekcji z Krainy Baśni, Regina zaprzyjaźnia się z Czarownicą i pomaga jej w rozpaleniu na nowo utraconej iskry.
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia.
Wzór na księdze czarów Czarownicy przypomina rogi na jej hełmie.
Jane Espenson stwierdziła, że w scenie mającej miejsce w bibliotece był Hak, a nie Gold podszywający się pod niego.[1]
Według Kristin Bauer van Straten relacja między Czarownicą a Reginą celowo została nagrana tak, aby wyglądało na to, iż kobiety łączy romantyczny związek.[2]
Według GPS-a Emmy, sklep Marco znajduje się dwie przecznice od biblioteki Storybrooke.
Gdy Regina czeka przed biblioteką, a samochód Cruelli jedzie ulicą, na pionowym znaku na budynku obok fabryki konserw widnieje napis "Steveston Hotel".
Kiedy Emma śledzi samochód Cruelli, w tle można zauważyć fabrykę konserw. Jednakże napis na budynku nie został odpowiednio edytowany za pomocą grafiki komputerowej: widoczne jest pierwsze słowo realnej nazwy firmy zamiast trzech pierwszych liter fikcyjnej nazwy - na budynku widnieje napis "Gulfrybrooke Cannery".
Produkcja i odbiór[]
Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 11 grudnia 2014 roku.[3]
Nocna scena, w której Belle daje "Hakowi" sztylet, została nakręcona w Garry Point Park.[4]
Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 5,88 mln widzów.[5]
