(Dodano nową stronę „{{Ikony|realny}} {{cytat|Mroczne uczynki odcisnęły swoje piętno. Zatruły mi serce.|Pan Gold do Robin Hooda.}} {{Szablon:Infobox/Odcinek |sezon =...”)
(Nie pokazano 16 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1:
Linia 1:
{{Ikony|realny}}
{{Ikony|realny}}
−
{{cytat|Mroczne uczynki odcisnęły swoje piętno. Zatruły mi serce.|[[Rumpelsztyk|Pan Gold]] do [[Robin Hood]]a.}}
+
{{cytat|Mroczne uczynki odcisnęły swoje piętno. Zatruły mi serce.|[[Pan Gold]] do [[Robin Hood]]a.}}
{{Szablon:Infobox/Odcinek
{{Szablon:Infobox/Odcinek
|sezon = 4
|sezon = 4
Linia 7:
Linia 7:
|data premiery w USA = 12 kwietnia 2015
|data premiery w USA = 12 kwietnia 2015
|data premiery w Polsce = 26 kwietnia 2015
|data premiery w Polsce = 26 kwietnia 2015
−
|scenariusz = *[[Tze Chun]]
+
|scenariusz = [[Tze Chun]], [[Scott Nimerfro]]
−
*[[Scott Nimerfro]]
|reżyseria = [[Billy Gierhart]]
|reżyseria = [[Billy Gierhart]]
|tytuł oryginalny = Heart of Gold
|tytuł oryginalny = Heart of Gold
−
|odcinek serialu = 84
+
|odcinek serialu = 83
|kod produkcji = 417
|kod produkcji = 417
|przeszłość postaci = [[Robin Hood]]
|przeszłość postaci = [[Robin Hood]]
Linia 19:
Linia 18:
== Opis ==
== Opis ==
−
''Emma jest nadal skołowana po tym, jak dowiaduje się prawdy na temat historii jej rodziców z Maleficent, ale musi skupić się na odszukaniu Autora, który biega wolno po Storybrooke, zanim zrobi to Gold. Gdy poszukiwania szczęśliwego zakończenia robią się coraz bardziej naglące, Gold szantażuje Reginę, żeby mu pomogła. W retrospekcji z Krainy Baśni, Robin Hood dowiaduje się, co oznacza być honorowym złodziejem, gdy akceptuje propozycję Rumpelsztyka, by udać się do Oz i wykraść Złej Czarownicy z Zachodu cenny, magiczny eliksir.''
+
''Emma jest nadal skołowana po tym, jak dowiaduje się prawdy na temat historii jej rodziców z Czarownicą, ale musi skupić się na odszukaniu Autora, który biega wolno po Storybrooke, zanim zrobi to Gold. Gdy poszukiwania szczęśliwego zakończenia robią się coraz bardziej naglące, Gold szantażuje Reginę, żeby mu pomogła. W retrospekcji z Krainy Baśni, Robin Hood dowiaduje się, co oznacza być honorowym złodziejem, gdy akceptuje propozycję Rumpelsztyka, by udać się do Oz i wykraść Złej Czarownicy z Zachodu cenny, magiczny eliksir.''
* [[Ginnifer Goodwin]] jako [[Śnieżka|Śnieżka/Mary Margaret Blanchard]]
* [[Jennifer Morrison]] jako [[Emma Swan]]
* [[Jennifer Morrison]] jako [[Emma Swan]]
−
* [[Lana Parrilla]] jako [[Regina|Regina Mills]]
+
* [[Lana Parrilla]] jako [[Regina Mills]]
−
* [[Josh Dallas]] jako [[David|David Nolan]]
+
* [[Josh Dallas]] jako [[David Nolan]]
* [[Emilie de Ravin]] ''(wymieniona w czołówce)''
* [[Emilie de Ravin]] ''(wymieniona w czołówce)''
* [[Colin O'Donoghue]] jako [[Killian Jones]]
* [[Colin O'Donoghue]] jako [[Killian Jones]]
* [[Jared S. Gilmore]] jako [[Henry Mills]]
* [[Jared S. Gilmore]] jako [[Henry Mills]]
* [[Michael Socha]] jako [[Will Szkarłatny]]
* [[Michael Socha]] jako [[Will Szkarłatny]]
−
* [[Robert Carlyle]] jako [[Rumpelsztyk|Rumpelsztyk/Pan Gold]]
+
* [[Robert Carlyle]] jako [[Rumpelsztyk]]/[[Pan Gold]]
+
;Gościnnie
−
=== Gościnna ===
* [[Patrick Fischler]] jako [[Isaac Heller]]
* [[Patrick Fischler]] jako [[Isaac Heller]]
* [[Christie Laing]] jako [[Lady Marion]]
* [[Christie Laing]] jako [[Lady Marion]]
Linia 43:
Linia 40:
* [[Sean Maguire]] jako [[Robin Hood]]
* [[Sean Maguire]] jako [[Robin Hood]]
* [[Wil Traval]] jako [[Szeryf z Nottingham]]
* [[Wil Traval]] jako [[Szeryf z Nottingham]]
+
;Pozostali członkowie obsady
−
| style="vertical-align:top;" |
−
=== Pozostała ===
* [[Raphael Alejandro]] jako [[Roland]]
* [[Raphael Alejandro]] jako [[Roland]]
* [[Jason Burkart]] jako [[Mały John]]
* [[Jason Burkart]] jako [[Mały John]]
Linia 50:
Linia 46:
* Leif Havdale jako złodziej
* Leif Havdale jako złodziej
* Paul Kloegman jako woźnica
* Paul Kloegman jako woźnica
+
;Niewymienieni
−
=== Niewymieniona ===
* Tristan Shire jako strażnik w Oz
* Tristan Shire jako strażnik w Oz
−
* Mik Byskov jako [[Czarni Rycerze|Czarny Rycerz]]
+
* Mik Byskov jako [[Czarni Rycerze|Czarny Rycerz]]*
+
<nowiki>*</nowiki>: <small>''Postać pojawia się jedynie w materiałach archiwalnych poprzednich odcinków.''</small>
−
|}
+
+
== Usunięte sceny ==
+
; Nienazwana scena #1
+
: [[Robin Hood]] udaje się do zamku [[Rumpelsztyk]]a po powrocie z [[Oz]]. Zauważa, jak czarnoksiężnik umieszcza [[różdżka|różdżkę]] na piedestale (jest to ta sama różdżka, którą Robin kradnie w odcinku ''[[Lacey]]''). Robin mówi, że wróżki mogą być dość paskudne, jeśli pozbawi się je różdżek, ale Rumpelsztyk dodaje, że tylko wtedy, gdy nadal żyją; sugeruje to, że jest to różdżka, którą ukradł [[Wróżka Chrzestna|Wróżce Chrzestnej]] w odcinku ''[[Umowa]]'' (mimo że wydarzenia z odcinków ''Złote serce'' i ''Lacey'' toczą się przed wydarzeniami z odcinka ''Umowa''). Rumpelsztyk prosi o [[Eliksir zranionego serca|eliksir]], ale Robin twierdzi, że [[Zelena|Zła Czarownica]] okazała się zbyt potężna i nie zdobył go. Czarnoksiężnik nazywa go głupcem i mówi, że nie dostanie złota, po czym wyprasza go z zamku i ostrzega, że jeśli jeszcze kiedykolwiek go spotka, zabije go.
+
: Scenę można znaleźć w specjalnym odcinku ''[[Secrets of Storybrooke|Once Upon a Time: Secrets of Storybrooke]]''. [[Adam Horowitz]] potwierdził, że scena ta nie podchodzi pod kanon serii, prawdopodobnie ze względu na niezachowaną chronologię między wydarzeniami w odcinkach.<ref>https://twitter.com/adamhorowitzla/status/634115204951904256</ref>
* Pojemnik z [[eliksir zranionego serca|eliksirem zranionego serca]] w [[Oz]] posiada wygrawerowane słowa "cor aut mors", co po łacinie oznacza "serce albo śmierć".
* Pojemnik z [[EliksirZranionegoSerca|EliksiremZranionegoSerca]] w [[Oz]] posiada wygrawerowane słowa "cor aut mors", co po łacinie oznacza "serce albo śmierć".
* Według [[Adam Horowitz|Adama Horowitza]], Zelena udająca Marion została zaplanowana na długo przed premierą odcinka.
* Kiedy Robin Hood trafia do Oz, drzwi przygniatają strażnika i widoczne są tylko jego nogi. Taką sama śmiercią zginęła Zła Czarownica w powieści ''[[wikipedia:pl:Czarnoksiężnik z Krainy Oz|Czarnoksiężnik z Krainy Oz]]''.
* Kiedy Robin Hood trafia do Oz, drzwi przygniatają strażnika i widoczne są tylko jego nogi. Taką sama śmiercią zginęła Zła Czarownica w powieści ''[[wikipedia:pl:Czarnoksiężnik z Krainy Oz|Czarnoksiężnik z Krainy Oz]]''.
* W chwili pożegnania się Robina i Willa można zauważyć leżącego na ziemi Blaszanego Drwala.
* W chwili pożegnania się Robina i Willa można zauważyć leżącego na ziemi Blaszanego Drwala.
* Wydarzenia w [[Storybrooke]] mają miejsce po wydarzeniach z odcinka ''[[Najlepiej ułożone plany]]'' i przed wydarzeniami z odcinka ''[[Współczucie dla de Vil]]''.
*Wydarzenia w [[Oz]] mają miejsce po wydarzeniach z odcinka ''[[Kansas]]''.
* Wydarzenia w [[Zaczarowany Las|Zaczarowanym Lesie]] mają miejsce po wydarzeniach z odcinka ''[[Całkiem zwyczajny elf]]'' i przed wydarzeniami z odcinków ''[[Lacey]]'', ''[[Forget Me Not]]'' i ''[[Matka]]''.
* Wydarzenia w [[Zaczarowany Las|Zaczarowanym Lesie]] mają miejsce po wydarzeniach z odcinka ''[[Całkiem zwyczajny elf]]'' i przed wydarzeniami z odcinków ''[[Lacey]]'', ''[[Forget Me Not]]'' i ''[[Matka]]''.
*Wydarzenia w [[Oz]] mają miejsce po wydarzeniach z odcinka ''[[Kansas (odcinek)|Kansas]]'' i przynajmniej kilka lat przed wydarzeniami z odcinka ''[[Pieśń w twoim sercu]]''.
* Scena w [[Zaczarowany Las|Zaczarowanym Lesie]], w której Zelena morduje Marion i kradnie jej tożsamość, rozgrywa się podczas wydarzeń z odcinka ''[[Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej]]''.
* Scena w [[Zaczarowany Las|Zaczarowanym Lesie]], w której Zelena morduje Marion i kradnie jej tożsamość, rozgrywa się podczas wydarzeń z odcinka ''[[Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej]]''.
* Wydarzenia w [[Storybrooke]] mają miejsce po wydarzeniach z odcinka ''[[Najlepiej ułożone plany]]'' i przed wydarzeniami z odcinka ''[[Współczucie dla de Vil]]''.
* Wydarzenia w [[Świat Bez Magii|Świecie Bez Magii]] mają miejsce po wydarzeniach z odcinka ''[[Bohaterowie i złoczyńcy]]'' i przed wydarzeniami z końcówki tego samego odcinka.
* Wydarzenia w [[Świat Bez Magii|Świecie Bez Magii]] mają miejsce po wydarzeniach z odcinka ''[[Bohaterowie i złoczyńcy]]'' i przed wydarzeniami z końcówki tego samego odcinka.
−
=== Powiązania odcinków ===
+
== Powiązania odcinków ==
+
* Ta sama [[karta tytułowa]] została wykorzystana w odcinku ''[[Kansas (odcinek)|Kansas]]''.
* [[Emma Swan|Emma]] uwalnia [[Isaac Heller|Autora]] w odcinku ''[[Najlepiej ułożone plany]]''.
* [[Emma Swan|Emma]] uwalnia [[Isaac Heller|Autora]] w odcinku ''[[Najlepiej ułożone plany]]''.
* David i Mary Margaret wspominają spotkanie z Autorem z odcinka ''[[Najlepiej ułożone plany]]''.
* David i Mary Margaret wspominają spotkanie z Autorem z odcinka ''[[Najlepiej ułożone plany]]''.
Linia 79:
Linia 78:
* Regina wspomina, jak Gold chciał znaleźć jej szczęśliwe zakończenie, co powiedział w odcinku ''[[Bohaterowie i złoczyńcy]]''.
* Regina wspomina, jak Gold chciał znaleźć jej szczęśliwe zakończenie, co powiedział w odcinku ''[[Bohaterowie i złoczyńcy]]''.
* Regina poprosiła Emmę, aby zdobyła numer telefonu Robin Hooda w odcinku ''[[Biedna, nieszczęsna dusza]]''.
* Regina poprosiła Emmę, aby zdobyła numer telefonu Robin Hooda w odcinku ''[[Biedna, nieszczęsna dusza]]''.
+
* Robin Hood i jego rodzina przyjechali do Nowego Jorku autobusem firmy "Polar Star Coach Lines", podobnie jak Henry i [[Violet]] w odcinku ''[[Tylko Ty]]''.
* Robin Hood opuszcza [[Storybrooke]] w odcinku ''[[Bohaterowie i złoczyńcy]]''.
* Robin Hood opuszcza [[Storybrooke]] w odcinku ''[[Bohaterowie i złoczyńcy]]''.
−
* Marion stwierdza, że [[Baelfire]] był w stanie przeżyć w [[Nowy Jork|Nowym Jorku]], co zostało po raz pierwszy ukazane w odcinku ''[[Klątwa zdjęta]]''.
+
* Marion stwierdza, że [[Neal Cassidy|Baelfire]] był w stanie przeżyć w [[Nowy Jork|Nowym Jorku]], co zostało po raz pierwszy ukazane w odcinku ''[[Klątwa zdjęta]]''.
+
* Tawerna Robin Hooda to to samo miejsce, które odwiedziła [[Cora]] w odcinku ''[[Matka]]'', poszukując pokrewnej duszy swojej córki.
−
* Muzyka, którą słychać w tawernie Robin Hooda, grana jest także w tawernach w odcinkach ''[[Mały]]'', ''[[Przenikanie]]'' i ''[[Śnieżne zaspy]]''.
+
* Muzyka, którą słychać w tawernie Robin Hooda, grana jest także w tawernach w odcinkach ''[[Mały]]'', ''[[Piracka bandera]]'', ''[[Przenikanie]]'' i ''[[Śnieżne zaspy]]'', a także w obozie pojawiającym się w odcinku ''[[Bez serca]]''.
* Dalsze losy szeryfa z Nottingham zostają ukazane w odcinku ''[[Lacey]]''. Robin Hood i Rumpelsztyk spotykają się ponownie w tym samym odcinku.
* Dalsze losy szeryfa z Nottingham zostają ukazane w odcinku ''[[Lacey]]''. Robin Hood i Rumpelsztyk spotykają się ponownie w tym samym odcinku.
* [[Oz]] pojawia się po raz pierwszy w odcinku ''[[Nie łatwo być zielonym]]''.
* [[Oz]] pojawia się po raz pierwszy w odcinku ''[[Nie łatwo być zielonym]]''.
* Kolejne spotkanie Robina i Willa ma miejsce w odcinku ''[[Forget Me Not]]''.
* Kolejne spotkanie Robina i Willa ma miejsce w odcinku ''[[Forget Me Not]]''.
* Pan Gold stwierdza, że [[Walsh]] - z rozkazu Zeleny - miał oko na Emmę podczas pobytu w Nowym Jorku; wydarzenie to miało miejsce w odcinku ''[[Nowojorska serenada]]''.
* Pan Gold stwierdza, że [[Walsh]] - z rozkazu Zeleny - miał oko na Emmę podczas pobytu w Nowym Jorku; wydarzenie to miało miejsce w odcinku ''[[Nowojorska serenada]]''.
−
* Zła Czarownica zdobyła władzę w Oz podczas wydarzeń z odcinka ''[[Kansas]]''.
+
* Zła Czarownica zdobyła władzę w Oz podczas wydarzeń z odcinka ''[[Kansas (odcinek)|Kansas]]''.
* Robin Hood ponownie używa [[Zaczarowany łuk|zaczarowanego łuku]] w odcinku ''[[Lacey]]''.
* Robin Hood ponownie używa [[Zaczarowany łuk|zaczarowanego łuku]] w odcinku ''[[Lacey]]''.
−
* Pan Gold wspomina, jak zabił Zelenę w odcinku ''[[Kansas]]''.
+
* Pan Gold wspomina, jak zabił Zelenę w odcinku ''[[Kansas (odcinek)|Kansas]]''.
* Podróż w czasie została przedstawiona w odcinkach ''[[Śnieżne zaspy]]'' i ''[[Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej]]''.
* Podróż w czasie została przedstawiona w odcinkach ''[[Śnieżne zaspy]]'' i ''[[Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej]]''.
* Marion została uratowana przed egzekucją w odcinku ''[[Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej]]''.
* Marion została uratowana przed egzekucją w odcinku ''[[Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej]]''.
* Zelena rozkoszuje się udawaniem Marion, aby zrujnować szczęście Reginy. Swój plan rozpoczęła w odcinku ''[[Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej]]''.
* Zelena rozkoszuje się udawaniem Marion, aby zrujnować szczęście Reginy. Swój plan rozpoczęła w odcinku ''[[Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej]]''.
−
* [[Baelfire|Neal]] umiera w odcinku ''[[Spokojne głowy]]''.
+
* [[Neal Cassidy]] umiera w odcinku ''[[Spokojne głowy]]''.
* Will ponownie wspomina swoją siostrę w odcinku ''[[To Catch a Thief]]''.
* Will ponownie wspomina swoją siostrę w odcinku ''[[To Catch a Thief]]''.
* Pan Gold wspomina porzucenie [[Baelfire|Baelfire'a]], co miało miejsce w odcinku ''[[Powrót]]''.
* Pan Gold wspomina porzucenie [[Baelfire|Baelfire'a]], co miało miejsce w odcinku ''[[Powrót]]''.
Linia 98:
Linia 99:
* Robin Hood zmienia postać za pomocą [[sześciolistna koniczyna|sześciolistnej koniczyny]] w odcinku ''[[Lacey]]''.
* Robin Hood zmienia postać za pomocą [[sześciolistna koniczyna|sześciolistnej koniczyny]] w odcinku ''[[Lacey]]''.
* Regina obwinia Golda za to, że przez niego stała się potworem. Proces przemiany został rozpoczęty w odcinku ''[[Łączą nas dwa światy]]''.
* Regina obwinia Golda za to, że przez niego stała się potworem. Proces przemiany został rozpoczęty w odcinku ''[[Łączą nas dwa światy]]''.
+
+
== Wpadki ==
+
* Ekran monitora przy szpitalnym łóżku pana Golda wskazuje datę "25 Dec 14", mimo że wydarzenia z tego odcinka toczą się w 2013 roku.
+
+
== Produkcja i odbiór ==
+
* Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez [[Adam Horowitz|Adama Horowitza]] na jego koncie na Twitterze 27 stycznia 2015 roku.<ref>https://twitter.com/AdamHorowitzLA/status/560204511273185280</ref>
+
* Sceny na ulicach [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] zostały nakręcone na [[wikipedia:Hastings Street (Vancouver)|Hastings Street]],<ref name="A"/> [[wikipedia:Victory Square, Vancouver|Victory Square]]<ref name="A"/> i w [[wikipedia:Gastown|Gastown]]<ref>http://yvrshoots.com/2015/01/shoot-once-upon-a-time-turns-business-district-into-new-york-city-for-robin-hood-sean-maguire-family.html#.VSkkQ_msUuc</ref> w [[wikipedia:pl:Vancouver|Vancouver]].
+
* Sceny rozgrywające się przy magicznych drzwiach w Oz zostały nakręcone w [[wikipedia:The Bridge Studios|The Bridge Studios]].<ref>https://www.instagram.com/p/BOvUmRDB4Td/</ref> Sceneria przedstawiała jedynie las, a tło i droga wybrukowana żółtą kostką zostały dodane cyfrowo w postprodukcji.
+
* Ostatnia scena z udziałem Robina i Marion w Zaczarowanym Lesie została nakręcona w [[wikipedia:Robert Burnaby Park|Robert Burnaby Park]].<ref>https://www.flickr.com/photos/110865913@N05/albums/72157650601012512</ref>
+
* Scena, w której [[Sean Maguire]] ścigał złodzieja na koniu, została nagrana na mechanicznym koniu,<ref>http://www.onceuponafans.com/sean-maguire-regal-con</ref> natomiast dubler ujeżdżał prawdziwe zwierzę.<ref name="A">http://yvrshoots.com/2015/02/shoot-once-upon-a-times-robin-hood-gallops-on-a-horse-through-downtown-vancouver-as-nyc.html#.VSkkT_msUuc</ref>
+
* Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 5,17 mln widzów.<ref>http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/04/14/sunday-final-ratings-americas-funniest-home-videos-adjusted-up-mad-secretary-the-good-wife-60-minutes-adjusted-down/388684/</ref>
"Złote serce" to osiemnasty odcinek czwartego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 12 kwietnia 2015 roku na kanale ABC, a w Polsce 26 kwietnia 2015 roku na kanale FOX Polska.
Emma jest nadal skołowana po tym, jak dowiaduje się prawdy na temat historii jej rodziców z Czarownicą, ale musi skupić się na odszukaniu Autora, który biega wolno po Storybrooke, zanim zrobi to Gold. Gdy poszukiwania szczęśliwego zakończenia robią się coraz bardziej naglące, Gold szantażuje Reginę, żeby mu pomogła. W retrospekcji z Krainy Baśni, Robin Hood dowiaduje się, co oznacza być honorowym złodziejem, gdy akceptuje propozycję Rumpelsztyka, by udać się do Oz i wykraść Złej Czarownicy z Zachodu cenny, magiczny eliksir.
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia.
*: Postać pojawia się jedynie w materiałach archiwalnych poprzednich odcinków.
Usunięte sceny[]
Nienazwana scena #1
Robin Hood udaje się do zamku Rumpelsztyka po powrocie z Oz. Zauważa, jak czarnoksiężnik umieszcza różdżkę na piedestale (jest to ta sama różdżka, którą Robin kradnie w odcinku Lacey). Robin mówi, że wróżki mogą być dość paskudne, jeśli pozbawi się je różdżek, ale Rumpelsztyk dodaje, że tylko wtedy, gdy nadal żyją; sugeruje to, że jest to różdżka, którą ukradł Wróżce Chrzestnej w odcinku Umowa (mimo że wydarzenia z odcinków Złote serce i Lacey toczą się przed wydarzeniami z odcinka Umowa). Rumpelsztyk prosi o eliksir, ale Robin twierdzi, że Zła Czarownica okazała się zbyt potężna i nie zdobył go. Czarnoksiężnik nazywa go głupcem i mówi, że nie dostanie złota, po czym wyprasza go z zamku i ostrzega, że jeśli jeszcze kiedykolwiek go spotka, zabije go.
Scenę można znaleźć w specjalnym odcinku Once Upon a Time: Secrets of Storybrooke. Adam Horowitz potwierdził, że scena ta nie podchodzi pod kanon serii, prawdopodobnie ze względu na niezachowaną chronologię między wydarzeniami w odcinkach.[1]
Pojemnik z eliksirem zranionego serca w Oz posiada wygrawerowane słowa "cor aut mors", co po łacinie oznacza "serce albo śmierć".
Według Adama Horowitza Zelena udająca Marion została zaplanowana na długo przed premierą odcinka.
Kiedy Robin Hood trafia do Oz, drzwi przygniatają strażnika i widoczne są tylko jego nogi. Taką sama śmiercią zginęła Zła Czarownica w powieści Czarnoksiężnik z Krainy Oz.
W chwili pożegnania się Robina i Willa można zauważyć leżącego na ziemi Blaszanego Drwala.
Kolejne spotkanie Robina i Willa ma miejsce w odcinku Forget Me Not.
Pan Gold stwierdza, że Walsh - z rozkazu Zeleny - miał oko na Emmę podczas pobytu w Nowym Jorku; wydarzenie to miało miejsce w odcinku Nowojorska serenada.
Zła Czarownica zdobyła władzę w Oz podczas wydarzeń z odcinka Kansas.
Sceny rozgrywające się przy magicznych drzwiach w Oz zostały nakręcone w The Bridge Studios.[5] Sceneria przedstawiała jedynie las, a tło i droga wybrukowana żółtą kostką zostały dodane cyfrowo w postprodukcji.
Ostatnia scena z udziałem Robina i Marion w Zaczarowanym Lesie została nakręcona w Robert Burnaby Park.[6]
Scena, w której Sean Maguire ścigał złodzieja na koniu, została nagrana na mechanicznym koniu,[7] natomiast dubler ujeżdżał prawdziwe zwierzę.[3]
Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 5,17 mln widzów.[8]
