"Zbite szkło" to piąty odcinek czwartego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 26 października 2014 roku na kanale ABC, a w Polsce 25 stycznia 2015 roku na kanale FOX Polska.
Regina niechętnie łączy siły z Emmą w poszukiwaniach Królowej Śniegu po tym, jak Sidney, który ponownie stał się więźniem Reginy w zwierciadle, odkrywa, gdzie ta przebywa, i zgadza się doprowadzić je na miejsce. Ponieważ Belle zgodziła się popilnować małego Neala, zdenerwowana Mary Margaret i David mogą przygotować się na swoje pierwsze wieczorne wyjście, z dala od swojego dziecka, i w rezultacie wyruszają z misją namierzenia Willa Szkarłatnego, który uciekł z miejskiego aresztu, a Elsa zauważa Annę w pobliskim lesie. Tymczasem z powrotem w przeszłości, młoda Emma znajduje bratnią duszę, gdy zaprzyjaźnia się z dziewczynką, która - podobnie jak ona - jest zbiegłą sierotą.
Streszczenie[]
To streszczenie jest niekompletne! Uprzejmie prosimy o pomoc w edytowaniu i dokończeniu tego zestawienia.
Mary Margaret i David, chcąc udać się na swoją pierwszą randkę po urodzeniu dziecka, postanawiają zostawić Neala pod opieką Belle. Śnieżka ma jednak wątpliwości co do tego, czy dziewczyna poradzi sobie z jej synem. W przypadku problemów każe jej zadzwonić do niej, Davida, Emmy lub doktora Whale'a. Kiedy Mary Margaret żegna się z Nealem, David i Belle rozmawiają o więzach rodzinnych ich łączących. Gdy mały zaczyna płakać, Belle bierze go na swoje ramiona i uspokaja. Tym widokiem David próbuje utwierdzić żonę w przekonaniu, że Belle dobrze się spisze jako opiekunka, lecz jego żona jest nadal sceptycznie do tego nastawiona.
"Przyjaciółki na zawsze?" (scena nr 30)
Emma podchodzi do przybranego ojca Lily i stara się wyjaśnić, że nie wiedziała, że Lily rzeczywiście miała rodzinę, ale mężczyzna nie słuchaj jej, raczej ostrzega ją, aby nigdy więcej nie zbliżała się do jego córki. Wewnątrz samochodu, Lily przeprasza Emmę i twierdzi, że, mimo iż ma rodzinę, czuje się sierotą, ale blondynka ignoruje ją i odchodzi.
Na bramie, obok której przebiegają Emma i Lily, widać napis "Cora".
W jednej ze scen David wspomina wpadniecie przez portal do Asgardu. Grający Davida Josh Dallas zagrał Fandrala w filmie Thor.
W domu, do którego włamują się Emma i Lily, znajduje się kilka przedmiotów nawiązujących do Zaczarowanego Lasu. Są to: model żaglowca stojący na kominku, dwa obrazy przedstawiające las oraz olbrzymia muszla stojąca na parapecie obok telewizora.
W jednej ze scen Elsa tworzy lodowe schody. Jest to nawiązanie do filmu Kraina lodu Disneya.
Wypowiedziane przez Elsę zdanie: "I'm not afraid" jest nawiązaniem do piosenki "Pierwszy raz jak sięga pamięć" z filmu Kraina lodu Disneya.
W jednej ze scen Królowa Śniegu zamraża fałszywą Annę. Jest to nawiązanie do filmu Kraina lodu Disneya.
Wypowiedziane przez Królową Śniegu zdanie: "I'm going to build a snowman" jest nawiązaniem do piosenki "Ulepimy dziś bałwana?" z filmu Kraina lodu Disneya.
Wypowiedziane przez Lily zdanie: "I like to pretend it's some kind of symbol, like Harry Potter or something" jest nawiązaniem do głównego bohatera cyklu powieści J.K. Rowling.
Chronologia wydarzeń[]
Wydarzenia w Świecie Bez Magii z przeszłości mają miejsce w 1998 roku, po wydarzeniach z odcinka Śnieżne zaspy, rok przed wydarzeniami z odcinka Lily i przed retrospekcjami z Emmą i Ingrid z odcinka Zaburzone widzenie.
Hak zabiera Henry'ego na łódkę, co po raz pierwszy zrobił w odcinku Nie łatwo być zielonym.
Zdjęcia, które Sidney zrobił Emmie i Henry'emu, po raz pierwszy pojawiają się w odcinku Owoc z zatrutego drzewa.
Zdjęcia przedstawiające Emmę i Henry'ego zostały zrobione w odcinku Co kochasz najbardziej.
Zdjęcie przedstawiające Emmę i Henry'ego opuszczających biuro Archie'ego pojawia się po raz pierwszy w odcinku Owoc z zatrutego drzewa.
Zdjęcie przedstawiające Emmę z Królową Śniegu zostało zrobione podczas wydarzeń z odcinka Zaburzone widzenie.
Powód, przez który Emma nie pamiętała czasu spędzonego z Królową Śniegu, został ujawniony w odcinku Zaburzone widzenie. W tym samym odcinku Emma odzyskuje swoje wspomnienia.
Młoda Emma wspomina małą dziewczynkę o imieniu Cecilia, która została adoptowana w odcinku Śnieżne zaspy.
Młoda Emma stwierdza, że zdała sobie sprawę, że nikt nie spojrzy na nią tak, jak adopcyjni rodzice Cecylii na ich nową córkę. Mimo to ostatecznie udało jej się tego doświadczyć, kiedy zjednoczyła się ze swoimi rodzicami w odcinku Klątwa zdjęta.
Królowa Śniegu mówi, że ma setki luster. Niektóre z tych luster zauważyć można w jej lodziarni w odcinkach Śnieżyca i Wyboista droga.
Pochodzenie Lily i to, w jaki sposób została adoptowana, zostaje ujawnione w odcinku Najlepiej ułożone plany.
Kolejne spotkanie Lily i Emmy ma miejsce w odcinku Lily.
Pudełko z pamiątkami Emmy pojawia się po raz pierwszy w odcinku Umowa. W tym samym pudełku trzymała strony baśni "Brzydkie kaczątko" w odcinku Twardsi niż reszta.
Pierścień, który podnosi Hak, to ten sam, który nastoletnia Emma dostała od Ingrid podczas pobytu w wesołym miasteczku w odcinku Zaburzone widzenie.
Kocyk dziecięcy Emmy został wyhaftowany przez Babcię w odcinku Pilot.
Zdjęcie przedstawiające Emmę i Neala zostało wykonane między scenami odcinka Tallahassee.
Przeszłość łącząca Królową Śniegu z Emmą zostaje po raz pierwszy wspomniana w odcinku Wyboista droga, a badana jest w odcinku Zaburzone widzenie.
Nagranie wideo z Emmą i Królową Śniegu powstało podczas wydarzeń z odcinka Zaburzone widzenie.
Wpadki[]
Podczas retrospekcji z 1998 roku Emma i Lily grają na PlayStation 2. Jednak ta konsola pojawiła się w sprzedaży dopiero w roku 2000.
Produkcja i odbiór[]
Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 23 sierpnia 2014 roku.[1]
Sceny na cmentarzu Storybrooke były kręcone na prawdziwym cmentarzu zlokalizowanym w North Vancouver.[2]
Fioletowa peleryna Elsy była używana w tym odcinku z przyczyn technicznych, ponieważ sceny z jej udziałem były kręcone na ekranie o zielonym tle, a ponieważ miała na sobie niebieską sukienkę, która była zbyt podobna do koloru na ekranie w tle, jej ciało byłoby niewidoczne.[3]
Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 6,87 mln widzów.[4]
